YouTubeに、帰宅したルームメイトを驚かせる悪戯の積もりだったのが、驚いて道路に飛び出したルームメイトが車にはねられて死亡するというショッキングな動画がアップされ、これがフェイクかリアルかで『ひろぶろ』さんのコメント欄でも議論になっているが、YouTubeでも各国のユーザーから大量の動画レスポンスがつくなど、8月24日にアップされた動画が密かに物議を醸し出している。
以下は9月5日にアップ主によってアップされたショートバージョン。ショッキングな映像なので注意。
|
女の子が死ぬ (0'57") Girl Dies 本当に多くの人達がこの動画を盗んだので私はこれを自分でポストする事にした。それが人類に関する何だというの？ 私の父 (あなた方全ての海賊達を裁く判事) が裁判員をやっているこの裁判の全ての証拠を見たいのならその全てを見せてもいい。この金髪がルームメイトの両親から訴えられている。同じ出所の裁判資料の録画は更にアップします。- クラウディア (9月11日時点での解説) 自由にレスポンスやコメントをして下さい。私の映像を使用したり失礼な態度を取らないで欲しいとお願いします。同じ出所の裁判資料の動画は更にアップします。- クラウディア (9月14日時点での解説) claudiamckinney. "Girl Dies". YouTube, Sep 5, 2010. [キャッシュ]
2010.9.15 元動画が削除されたため転載動画に差し替え：Strongtubber. "Girl Dies - Shoking Video". YouTube, Sep 13, 2010. 2010.9.16 転載動画が削除されたため全編動画からタイムコードで再現：Sclaudiamckinney. "Exhibit B-5 (a.k.a. Girl Dies)". YouTube, Aug 24, 2010. |
以下の4分半の全編動画はその前の準備段階から映っているもので、この金髪のシェリーという女性が、親友のルームメイトのレイチェルに電話番号を男子トイレに書かれてエロ電話が来て困ったとか、フェイスブックに勝手にログインして写真にいたずらをされたりしたから、今度は自分がバッドジョークの仕返しをする番だと語り、1'10"で協力者の男性が登場してレイチェルを脅かす相談から扮装の準備をする所も収録されている。
|
証拠物件B-5 (別題「女の子が死ぬ」) (4'35") Exhibit B-5 (a.k.a. Girl Dies) 私の父が裁判員をやっている裁判で用いられたビデオ。金髪の女の子が彼女のルームメイトの両親から訴えられていた。:( claudiamckinney. "Exhibit B-5 (a.k.a. Girl Dies)". YouTube, Aug 24, 2010.
|
そして動画の説明と動画上の表示によれば、これは2009年10月30日のカリフォルニア州の民事訴訟で、この動画は死亡したレイチェル・ギランドの両親が娘のルームメイトのシェリー・ルームを訴えている裁判の証拠資料としてファイルされたもので、その資料動画が流出したため裁判員の娘クラウディア・マッキニーが自分のYouTubeチャンネル 「claudiamckinney」にこの (オリジナル) 動画をアップしたと説明されている。
動画のヘッダとフッタの訳：|
証拠物件 B-5 2009年10月30日 裁判番号 58-6578124 民事訴訟カリフォルニアコード 2020.230 Brent Howell Esq. 7493 Castelmare Drive Pacific Palisades, CA 770-1571 |
この動画に関する説明は以上だが、これがリアルかフェイクかどうかが議論になっているという事をツイッターで『Hagex-day.info』さんが話題にしていて、Hagexさんはこれはフェイクだと思うという話だったので、折角なので真相を調べてみた。
【続きを読む】
