Red Fox

スノーボールはバックストリートボーイズで踊るインコ

 最近は殺伐としたテーマが続いたのでちょっと気分を変えたエントリーを。

 先月YouTubeに踊るインコのビデオがアップされて、ちょっとした話題になっているようです。ここに出ているインコが余りにも音楽にぴったり合わせて踊っているので、最初見た時は良く出来たCGかと思ったのですが、アメリカでテレビにも出ていたしどうも本物のようです。

Bird Lovers Only
Located In Northwest Indiana

スノーボールはバックストリートボーイズで踊るインコ
Snowball is a Rockin' to the Back Street Boys Cockatoo!! (2007.9.6) (1'17")

 スノーボールは黄色いとさかのある中型エレノーラインコで、踊りと歌をこよなく愛しています。彼はバックストリートボーイズが大好き。誰もスノーボールに踊る事を教えていないのに・・・彼はこの歌を聞いて突然踊りたくなったのです。彼が誰よりも上手に踊るので私達は皆羨ましく思っています・・・誰だって見せびらかしは好きじゃないですがそうではなくて本当に上手だから。彼がとてもいいムードの時は彼は踊って歌います。そして踊りの最後に二回から20回もお辞儀をします。ショーをお楽しみ下さい。



http://birdloversonly.blogspot.com/2007/09/may-i-have-this-dance.html
訳:Red Fox

フルバージョン:
スノーボール - 私達の踊るインコ
Snowball - Our Dancing Cockatoo (4'27")

関連ビデオ:
バックストリート・ボーイズ『Everybody』
Backstreet Boys - Everybody & I Want It That Way (Live) (4'40")


 このウェブサイトには、もう一つ同じインコがヒューイ・ルイスの曲に合わせて踊るビデオもあります。曲が違うと動きも鳴き方も違います。鳴き声が音楽に微妙に合ってないのはご愛嬌w

Bird Lovers Only
Located In Northwest Indiana

スノーボールとヒューイ・ルイス
Snowball dances to Huey Lewis too... (2007.10.21) (1'06")

 スノーボールはインスパイアーされない限り踊りません。数日前ヒューイ・ルイス&ザ・ニュースがラジオでかかった時に、彼が多少違う踊りをする事に私達は気付き、この曲のCDを見つけてビデオ撮影する事にしました。クリップの最後の方でスノーボールはこの歌の伴奏に合わせて頭をぐるぐる回していて、もし長時間続けていたらスノーボールの目が回りそうにすら見えます。



http://birdloversonly.blogspot.com/2007/10/snowball-and-huey.html
訳:Red Fox

関連ビデオ:
ヒューイ・ルイス&ザ・ニュース『I Want A New Drug』
Huey Lewis & The News - I Want A New Drug (3'31")


 この種類のインコが踊っているビデオは他にも結構あるので、インコが踊ると言う事自体は珍しくはないようですが、飛び跳ねているだけだったり、ただ暴れているようにしか見えないのとか、たまたま気まぐれで踊るなんて物が多いのですが、このスノーボールの場合は一曲踊り通して更に拍手に反応するという珍しいケースなので、テレビに取り上げられたり話題になったと言う事ですね。

 鳥は一羽一羽性格が違い、それぞれ特定の音や動きに反応して不可解な行動を取ると言う性質はあるようですが、このスノーボールの場合は特定の曲のみに反応して踊るようです。

 


 このスノーボールのビデオを提供したのは『Bird Lovers Only Rescue Service』(愛鳥家限定救済サービス) という、諸事情で飼い主に手放された鳥を預かって新しい飼い主に提供するという、寄付金によって運営されている非営利団体で、スノーボールは11歳の雄で、飼い主の手に負えない状態になったために手放される事になり、今年の8月に愛鳥家限定救済サービスに来たものです。またこのビデオをDVDにして販売する事で団体の運営費に充てているとの事です。詳しい経緯はこの団体の創立者のブログに書かれています。

スノーボールの里親からのメッセージ (原文:英語)
2007.10.27

 私はイレーナと申します。私は愛鳥家限定救済サービスの創設者で代表であり、最近スノーボールの新しい里親になりました。スノーボールは今年の8月にバックストリートボーイズのCDと共に私たちに託されました。私達が、スノーボールがバックストートボーイズの『Everybody』に合わせて足を上げたり、その小さな足を音楽のビートに合わせて一生懸命私の腕で足踏みするのを見たとき、元飼い主は階段の下で私たちの表情の反応を見ていました。私達はスノーボールの踊りが上手いとは彼に説明されてはいましたが、このタイプのショーを見るとは全く予想してはいませんでした。彼が来た日に私の腕の上で見せてくれた踊りで、私が口をぽかんと開けて驚きで目が飛び出ていたビデオが存在しないのが残念ですが、私が座っていたのでまだ良かったのです。

 私達は丁度作ったばかりのブログにこのビデオを載せる事にしました。マンネリさを回避するために教材や面白い記事など何か楽しみを提供したかったのです。それから誰かがこのブログのビデオをYouTubeにポストして、それはウイルスのように何千ものウェブサイトに広まり、インターネットで接続された地球上のあらゆる場所に届きました。世界のテレビやラジオメディアからメールや電話が来て、スノーボールは救済避難所を代表する世界一有名な鳥になり、今や世界のオウムのスポークスバードになったのです。

 スノーボールには踊る才能以上の裏話があります。彼は救済鳥であり、それまで多くの人は救済鳥に関して知りませんでした。スノーボールがここに来る前に彼には少なくとも2人の飼い主がいて、彼はたったの11歳でした。彼は飼い主の娘のものでしたが、彼女がしばらく引っ越してから戻ったとき、彼は置き去りにされた事に対する怒りから彼女に噛み付いたのです。スノーボールの目には彼女はつがいの相手として映っており、その相手がいなくなったまましばらく戻らなかったと受け取ったのです。例えばあなたの夫や妻が突然あなたを置き去りにして居なくなり1年か2年後に戻って来たとして、「お帰りなさい」とフライパンを振り下ろしたくなるのと同じ事ではないでしょうか? 鳥は幸福、悲しみ、恐怖、憤り、怒り、愛など私達と同じような多くの感情を示すように見えます。5分間無視された事を口で抗議する代わりに、彼等はその態度を示すために噛み付くのです。(中略)

 理想を言えば、それらの鳥は故国で自由に食料を集め飛び回る事ですが、現実はそうではなく、私やあなた方の家にいるのです。従って私達はオウムを救済する事に限らず、例えば飼い主より長生きするケースや、飼い主の健康問題のために放棄されるケースに対応もしています。また私達はこれらの捨てられた鳥を引き取りたい人達に指導を行います。(中略)

 自分への注目を強く要求するオウムは飼うのが難しいペットです。彼等は要求的であり粘着的です。貴方が電話で話していると常に騒ぎ続け、自分も参加したがります。赤ん坊が眠っている間静かにはならず、喧しく時には酷い声で生きる者を喜ばせようとします。ボタンインコやコンゴウインコなどの大型鳥は、一日中撫でたり遊んだりして欲しく、ほんの一時間放って置かれただけで不満を持つでしょう。

 彼等が時には要求的で怒りっぽくあろうと彼等のいない人生を想像は出来ません。私は47年の人生で常に鳥を飼っており、私の愛と献身は強くなる一方です。

 スノーボールによって、救済活動やオウムの窮状、そして調教の必要性に対する世界の目を開いた事を神に感謝します。しかし特にスノーボールは暗いニュースに曇った世界に光と笑いをもたらし、この愛する救済鳥は踊りによって私の心に彼のやり方を示したのです。

http://birdloversonly.blogspot.com/2007/10/message-from-snowballs-mom.html
訳:Red Fox (写真はBird Lovers Onlyのウェブサイトとビデオから)

 映像だけを見ればインコが踊ってる楽しいビデオですが、こうやってその裏にあるドラマを垣間みると言うのもまた興味深いものがあります。




続編:
スノーボール・アゲイン (2008.1.27)






ご訪問有り難うございました。

日頃ランキングにご協力頂きありがとうございます。
  • 『With2人気ブログランキング』は、ランキングサイトからのアクセスが多いので参加しておりますが、これはバナーアイコンをクリックしてこのブログ上から直接ランキングサイトにアクセスする事でカウントされる仕組みになっており、1つのIPアドレスは1日に1カウントまでです。クリックを宜しくお願い致します。m(_ _)m

  • 『ブログ拍手』はFC2独自のデフォルト機能で、これはランキングではありませんが、各エントリーの反響に関する参考にさせて頂いております。

当ブログからの引用
  • 当ブログはリンクフリーとするので、私の文章及び訳の引用にその都度許可は必要とはしませんが、引用元の明示を必ずお願いします。また当ブログ上の引用記事や写真等は著作権の関係上可能な限り出典元を明記しておりますが、それらの二次転載によるトラブルに関しては責任を負いかねます。

リンク先
  • 引用記事や写真には出典元提示のために元サイトのリンクを埋めてありますが、特にウィンドウズユーザーの方に関しては中国サイトなどウィルスに関する安全の保証は出来ないので、海外サイトのうち大手メディアを除く個人サイトなどはクッションURLを埋め込む事で対応しておりますが、そこから先は十分注意して個人の責任でお願い致します。

コメント
  • 基本的マナーの欠落したコメントや返事の必然性のないコメントに対してはレスはしません。リンクやメアドのないステハン投稿者(こちらから追跡出来ない相手)による中傷、荒らし目的などのコメントは予告なしに削除およびアク禁に、悪質なものに関してはIP公開などの手段を取る事もあります。なお、レスがついたコメントを削除または内容の差し替えを行う行為はルール違反なので以後閲覧禁止とします。

トラックバック
  • コメント欄やTBを解放していないブログ、キーワード系や宣伝・営利目的ブログ、および当ブログとは著しく無関係の内容のTBは受け付けておりません。

コメント

ノリノリですね♪

スノーボールちゃんは救済鳥でしたか。
物真似では再現しますが,私達が聞き取っているのとは,違うように聞こえているのかもしれませんね。
それにしても,ドラムにも合わせてリズム感良いですね。
ノリノリです♪

  • 2007/11/25(日) 00:26:41 |
  • URL |
  • blue moon #u2lyCPR2
  • [ 編集]

踊るインコは知っていましたが、裏話までは知りませんでした。置き去りにされるのはどの動物でも悲しい目をしますが、鳥は目の表情が出ないので、噛み付いて意思表示をしたのでしょう。

  • 2007/11/25(日) 10:10:51 |
  • URL |
  • ねねこ #-
  • [ 編集]

最初のビデオは特にイイですね。これは日本のテレビ局も取材に行くかな。
人間が喜んでる様を、けなげにも動物は良く分かっているものですから、元の飼い主さんのところにいた頃からの習慣になっているのでしょうか。

しかし、鳥にも歴史があるものですね。途中まで読んできて「ははぁ鳴き声がウルサくて手放されたか」と、つい日本の住環境を念頭にありがちな早合点をしたんですが、事情はもっと複雑なのですな。そんなにオウムが人間に密着したがるものとは知りませんでしたが、あの大きさの鳥にガツガツやられたら手放さざるを得なくなるのも分かりますよね。

>最近は殺伐としたテーマが続いた

なにか、中国人が関わる歴史問題を考えると、疲れますね・・・。なぜだろう・・・(笑)。
ともあれ、これからも有為なエントリを期待しております。

  • 2007/11/25(日) 23:33:32 |
  • URL |
  • 虎御前 #WzzJX4NY
  • [ 編集]

blue moonさん

 オウムやインコは言葉を正確に物まねするので、ピッチやリズムや音色には敏感な事は分かりますが、知能の高い哺乳類など人間の言葉の意味を理解する動物とは理解の仕方は違うような感じはしますね。

 このビデオを見た限りでは、特にボーカルに反応している様子はないようですが、ドラムなどリズムには明らかに反応していますね。ただ曲によって反応が微妙に違う辺り、やはりリズムだけでなく全体を聴いてるようには思えます。

 鳥を飼っていると一羽一羽が個性的でそれぞれ不思議な癖があるのが分かりますが、特定の音などに反応して飛び跳ねたり、狂ったようにハイになったりなど不可解な行動を取る習性がありますね。

  • 2007/11/26(月) 16:45:18 |
  • URL |
  • 文太 #gJtHMeAM
  • [ 編集]

ねねこさん

 YouTubeなど見ていても面白いビデオは沢山ありますが、同じポスト者の他のビデオを見たり、ウェブサイトアドレスなどが紹介されてる物など、時には意外な裏話が見つかる事があり、そういうエピソードを追いかけて見るのも面白いですね。

 鳥は確かに目の表情は乏しいし顔の大半がクチバシなので顔で表情は分かりにくいですが、その代わり全身で感情表現をするように見えます。

  • 2007/11/26(月) 16:46:47 |
  • URL |
  • 文太 #gJtHMeAM
  • [ 編集]

虎御前さん

 誰かが日本のテレビ局に情報提供すれば取り上げられるようなネタだと思いますよ。ただし別バージョンがこれ以外に存在しない点や、アメリカのテレビに生出演していない事を考えれば、毎回必ず踊ってくれる訳ではなさそうですね。元飼い主がバックストリートボーイズのCDを持って来た辺りから、元々この曲にだけ反応していたようです。

 普通野性の世界なら自分だけが目立ち注目されると言うのは生命の危険を意味するので、弱い動物は本能的に群れるのを好む事を考えると、このインコの場合はどういう行動原理なのかが不思議ではあります。私が昔飼っていたのは文鳥ですが、つがいの相手が死んでしまって以降、人が部屋から出て行こうとすると、ついて来ようとしてかごの中で暴れたりしていました。犬もそういう面はありますが、鳥は犬と違って自制心が乏しい辺りが厄介なんでしょうね。

 確かに住宅環境の狭い日本の都市部なら騒音問題が大きいのですが、アメリカ人は一般的に日本人ほどは音を気にしないのと、近郊住宅地でも結構スペースがあるので、一般的には音は余り問題ではないかもしれません。

>これからも有為なエントリを期待しております。

 お褒め頂き恐縮です。中国の歴史問題を考える時に重要なのは、ありのままの彼等を知る事なのだと私はそう思っています。

  • 2007/11/26(月) 16:57:12 |
  • URL |
  • 文太 #gJtHMeAM
  • [ 編集]

ごぶさたです。やっとようつべも音とともに見られるようになりました。
スノーボールちゃんは確かなリズム感ですね。

  • 2007/11/28(水) 00:07:35 |
  • URL |
  • bao #uP0j07LY
  • [ 編集]

動物と言うのは人間みたく豊富な知識がある訳ではないですが
だからこそ人間の本質を見極められるのでしょう。
しかし昔は日本も野性の王国みたいな良い番組があったのに
何で流さなくなったんだろう・・・

  • 2007/11/28(水) 00:30:28 |
  • URL |
  • 七神 #-
  • [ 編集]

baoさん

パソコンは全面復旧ですか?
スノーボールちゃんは足のステップはリズムが合っているので、音楽のリズムを理解しているのは分かりますが、それならどうして足と鳴き声のリズムに関連がないのか不思議ではありますw

  • 2007/11/28(水) 17:07:15 |
  • URL |
  • 文太 #gJtHMeAM
  • [ 編集]

七神さん

特に群れる性質を持つ動物の場合は集団生活における自分の位置や周りとの関係にも敏感に思えますね。

テレビは結局視聴率で番組の存亡が決まるので、良いものかよりも多くの人が関心を持つかの方が重要となってしまう世界ですね。

何でもそうですが、例えばブログをやっていても、手間ひまかけたものが必ずしもウケがいい訳ではないし、自分が関心がある事をどうやって人が関心あるテーマに持って行くかが難しい所ではあります。

  • 2007/11/28(水) 17:10:07 |
  • URL |
  • 文太 #gJtHMeAM
  • [ 編集]

文太さん、こんばんは。

スノーボールちゃんは縦ノリの方のようですねw微笑ましいです。

昔、我が家にはセキセイインコがいました。母が友人から譲り受けてきたのですが、部屋の中で人間が移動する度、人懐こく顔を向けてきた事を記憶しています。

当時我が家では爆音のストレイキャッツが流れていたのですが、しかし彼の足は華麗なステップを踏む事は一度もなく、かごに通した棒をしっかりと握り締めていたのでありましたw

  • 2007/11/30(金) 19:58:54 |
  • URL |
  • ぐい呑み #-
  • [ 編集]

ぐい呑みさん

スノーボールちゃんはバックストリートボーイズが縦ノリで、ヒューイ・ルイスではどちらかと言うと横ノリでしょうかw

ぐい呑みさんのインコちゃんは、爆音に慣されてちょっとやそっとでは動じなくなっていたのではないかとw

タイでは、鏡やガラスに映る自分を見ていちいち髪型を直したりポーズを取ってる人を「インコ」と呼ぶそうですが、とにかく自分が注目されたいという欲求の強い鳥みたいですね。

  • 2007/12/01(土) 14:08:40 |
  • URL |
  • 文太 #gJtHMeAM
  • [ 編集]

こんにちは(^−^)
踊るインコ、フルバージョンを保存しました。しかし初めて見ますね(^−^)テンポもよく合ってます。携帯からの書き込みはやはりアウトでした。以前は何ともなかったんですがね(^u^)

  • 2007/12/09(日) 18:14:21 |
  • URL |
  • あきら #-
  • [ 編集]

あきらさん

 エントリーにも書きましたが、インコが気まぐれで踊る事自体はよくあるらしいのですが、ここまで音楽を意識してリズムも合ってるというケースは珍しいので話題になったのでしょうね。

 やはり携帯は無理ですか。メールでも書きましたがFC-2が機能のアップグレードをしている関係で何か変わったようですが、携帯をブロックするという機能自体がないので、不思議ですね。尤も私は携帯でネットが出来ないので自分で確認しようがないんですが。

 今日書き込みがあったアンタレスさんが携帯かどうかが分かれば原因がどちら側なのかのヒントにはなりそうですが。

  • 2007/12/09(日) 18:27:28 |
  • URL |
  • 文太 #gJtHMeAM
  • [ 編集]

文太さん

メルアド入れてみたら大丈夫でした(^-^)/

  • 2007/12/09(日) 22:41:56 |
  • URL |
  • あきら #NUpTSsbk
  • [ 編集]

あきらさん

ネットでメルアドを公開するとジャンクメールとか来ますよ。どうしましょうか? 投稿時にパスワードを入れてあれば後からメルアドだけ削除出来る筈です。こちらで出来るのはコメントごと削除ですから。

  • 2007/12/09(日) 23:54:06 |
  • URL |
  • 文太 #gJtHMeAM
  • [ 編集]

有難うございます(^-^)/ ジャンクメールですか(^_^;) ま、こちらには変な客は来ないでしょうから大丈夫じゃないですか(^-^)/ ジャンクメールが来たら来たであっさりアドレスを変えるだけです(*^-^)b 以前オル〇ナにメルアド曝したらエロメールの嵐でしたがね(^_^;)
ところで動画サイトで「stage6」ってご存知ですか?大変高画質の動画があります。しかもファイルがデカいです。問題は時折フリーズしてしまうことです。フリーズしたら電源を強制的に切るしかありません。安全なアクセス方法があれば良いのですが…。

  • 2007/12/10(月) 03:53:01 |
  • URL |
  • 文太さん #-
  • [ 編集]

あきらさん

 メルアドを放置するのも問題なのでもし何ならこちらで削除しましょうか? ここに誰が来るかよりも、どうもメルアドとおぼしき情報がネット上にあるかを検索機能で自動的に収集してる業者があるのではないかと思える節がありますので。もともとアメリカには悪質なジャンクファックスは多かったのですが、ここ数年で爆発的に英語のジャンクメールが増えたのは、多くが中国からではないかと思っています。

 「stage6」は知りませんでした。ただ高画質は当然容量が大きくなりコンピューターに負荷をかけるため、フリーズし易くなると思います。

  • 2007/12/10(月) 11:35:55 |
  • URL |
  • 文太 #gJtHMeAM
  • [ 編集]

文太さん

有難うございます。ではご面倒でしょうが、アドレスが入ったコメント削除宜しくお願いします(*^ー^)ノ ファイルがデカくなるとフリーズしやすいんですか…有難うございます。いろいろ勉強になります。あそこにベーム最後?の日本公演でベートーベンの第5を振った映像は完全版でアップされてます。いくつか保存しましたが、なるべく近づかないようにしますf^_^;

  • 2007/12/10(月) 14:54:33 |
  • URL |
  • あきら #-
  • [ 編集]

あきらさん

 メール入りのコメントは削除しました。

 高画質の再生と言うのは、一定時間に処理するデータ量が多くなるのでその分負荷がかかる訳で、一般的にその限界を越えた時にフリーズするのだと思います。

 PCコンピューターの事はよく分かりませんが、複数のソフトが立ち上がってる状態だと、メモリを占領するので処理能力自体が遅くなるのと、理由はよく分かりませんが起動して以降の作業量の蓄積が大きくなるとだんだん処理速度が遅くなって不安定になるので、大きなファイルを扱う前は一度再起動するとトラブル回避になるとは思います。

 ベートーヴェンの第五の完全版なら30分以上あるでしょうから、それは巨大ファイルですね。

  • 2007/12/10(月) 15:16:07 |
  • URL |
  • 文太 #gJtHMeAM
  • [ 編集]

有難うございます(^-^)/

文太さん
再起動、やってみます(^-^)/ 第5のファイルサイズは480Mbだと思います。Vistaはセキュリティーはかなりしっかりしており、ファイルのダウンロードもウィンドウズに保存され、そこからディスクに書き込みできるようになっております。第5や荒川静のスケートのファイルはスクリーンいっぱいに拡大しても鮮明に再生できます。優秀、安全な動画サイトをご存知でしたら、また教えてください(^-^)ノ~~

  • 2007/12/10(月) 18:30:10 |
  • URL |
  • あきら #-
  • [ 編集]

あきらさん

 「stage6」見てみました。画面は大きいし画質もYouTubeよりは随分良い感じですね。YouTubeはどうもマックに完全に対応してなくて、やや動きがコマ送りになってしまうので、実はこちらの方が映りがいいですね。ビデオの種類はYouTubeよりかは少ない感じですが、思ったよりかは随分種類はある感じです。

 恐らくフリーズしたのは負荷の関係であって、これだけ利用者のいるサイトで悪質な事は余りないのではとは思います。

  • 2007/12/10(月) 23:28:15 |
  • URL |
  • 文太 #gJtHMeAM
  • [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://redfox2667.blog111.fc2.com/tb.php/111-e75b4f9a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

中国遺棄兵器処理問題

我々国民の一兆円とも言われる莫大な税金が捨てられようとして今問題になっているにも拘わらず、マスコミがほとんど取上げない遺棄兵器処理問題について

  • 2007/12/01(土) 08:51:32 |
  • 反日ワクチン

ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー FC2ブログ 専門学校