CMの出来栄えに絶句する幹部も
フジテレビFNN 2007年4月10日 19:21
海上自衛隊がイメージアップを狙い、自衛隊らしからぬ奇抜なCMを制作した。
このCMは、海上自衛隊がおよそ350万円をかけて制作し、3月、東京・渋谷駅前の大型ビジョンで流された。
情報流出など不祥事が続く海上自衛隊としては、このCMを通して、イメージアップを図りたいとの狙いもあるものとみられる。
その内容の奇抜さに、言葉を失う幹部もいたという。
このCMについて、吉川海幕長は「手を変え品を変え、若い人に見ていただけるようなCMということで、あれはあれでいい出来栄えではないかなと思っている」と語った。
既に御覧になった方もいらっしゃると思いますが、アメリカで笑い物になった「Seaman ship for love」のCMで有名な海上自衛隊が今年も奇抜なCMを作った模様。
平成18年度版 海上自衛隊街頭ビジョンCM (0'30")若者を対象に作ったCMとのことで、航空自衛隊のCMはアニメの「よみがえる空」ですが、海上自衛隊のは何ですかこれ? 仮面ライダー? ゴレンジャー? このレトロさを奇抜と言うんでしょうか。
何で70年代の子供向け戦隊ヒーローものを、殆ど60年代の少年漫画モノを連想させるカタカナデザインのロゴ入りの超レトロなんだか、全然分かりません。これが若者対象と言うよりも、今の40代〜50代か、それとも子供が喜びそうなネタですね。これで若者対象と言えるのかかなり不思議です。

で、2003年度版の海上自衛隊CMはこれ。甲板の上で白いセイラーで「Seaman ship for love」とかひたすら爽やかに踊ってる意味不明フラッシュですが、この半笑みはキモイ。いったい何を狙ってたのか、武富士のCM系それともビレッジピープル風? この風変わりなCMは当時アメリカで記事になったり、CNNで放送されたり笑い物になってたそうです。 平成15年度版 海上自衛隊街頭ビジョンCM (0'15")
そもそも「Seaman ship for love」の英語も意味がよく分かりません。無理矢理訳せば「愛のための水兵、船」となりますが文法的に破綻してるし、スペースなしの「Seamanship for love」だと、「愛のための船舶運用術・操船術」と、こちらも意味不明。
ちなみに自衛隊のCMは戦争賛美の印象を持たれないためにわざとダサくしてるとか、元自衛官の方の話によるとそういう事情もあるのだとか。
関連サイト:
・航空自衛隊スクリーンCM
・アニメ『よみがえる空』
ご訪問有り難うございました。
日頃ランキングにご協力頂きありがとうございます。
|
- 『With2人気ブログランキング』は、ランキングサイトからのアクセスが多いので参加しておりますが、これはバナーアイコンをクリックしてこのブログ上から直接ランキングサイトにアクセスする事でカウントされる仕組みになっており、1つのIPアドレスは1日に1カウントまでです。クリックを宜しくお願い致します。m(_ _)m
- 『ブログ拍手』はFC2独自のデフォルト機能で、これはランキングではありませんが、各エントリーの反響に関する参考にさせて頂いております。
当ブログからの引用
- 当ブログはリンクフリーとするので、私の文章及び訳の引用にその都度許可は必要とはしませんが、引用元の明示を必ずお願いします。また当ブログ上の引用記事や写真等は著作権の関係上可能な限り出典元を明記しておりますが、それらの二次転載によるトラブルに関しては責任を負いかねます。
リンク先
- 引用記事や写真には出典元提示のために元サイトのリンクを埋めてありますが、特にウィンドウズユーザーの方に関しては中国サイトなどウィルスに関する安全の保証は出来ないので、海外サイトのうち大手メディアを除く個人サイトなどはクッションURLを埋め込む事で対応しておりますが、そこから先は十分注意して個人の責任でお願い致します。
コメント
- 基本的マナーの欠落したコメントや返事の必然性のないコメントに対してはレスはしません。リンクやメアドのないステハン投稿者(こちらから追跡出来ない相手)による中傷、荒らし目的などのコメントは予告なしに削除およびアク禁に、悪質なものに関してはIP公開などの手段を取る事もあります。なお、レスがついたコメントを削除または内容の差し替えを行う行為はルール違反なので以後閲覧禁止とします。
トラックバック
- コメント欄やTBを解放していないブログ、キーワード系や宣伝・営利目的ブログ、および当ブログとは著しく無関係の内容のTBは受け付けておりません。







