新しい記事を書く事で広告が消せます。
沖縄在住の『狼魔人日記』さんから数日前に、沖縄の米軍海兵隊員による14歳少女暴行事件に関して海外のメディアで報じられていると琉球新報に載っていてその真偽や詳細を知りたいとの話を頂き、この数日忙しかったので遅くなりましたが、今回は沖縄レイプ事件の海外での報道の全体に関して纏めてみました。それにしても数日前の印象に比べてこのニュースが大きな扱いに変化して来た印象があります。
以下が先日狼魔人さんから頂いたコメントです。
狼魔人さんのエントリーによれば、外国の報道に関して書いている琉球新報の記事は紙面によるもののようで、ネット上では記事自体の確認は出来ませんでしたが、上記で挙げられているメディアの大半がAP通信とロイター通信の記事を掲載しているという事です。
|
ワシントンポスト紙 10日以降、毎日ロイター通信とAP通信の記事を掲載して報じているが自社の記事はない。 ニューヨークタイムズ 大西記者の書いた記事が一本あり、その他はAPとロイターの転載。 インターナショナル・ヘラルドトリビューン NYタイムズの記事を掲載、その他はAPとロイターの転載。 CNN UPI通信の記事の転載が一本に、自社記事が一本 タイム誌 AP通信記事の転載が2本。 アルジャジーラ 英語記事では確認出来ず |
![]() 沖縄での14歳少女のレイプ事件への謝罪で、2月13日仲井眞弘多沖縄県知事の那覇市のオフィスで知事に対して頭を下げるをトーマス・シーファー駐日大使 (AFP) |
いずれにしても私が最初に持っていた印象は、アメリカは今大統領選が一番大きなニュースであり、アメリカ国内の治安の悪い地域ではレイプ事件など珍しくもないので、今回の沖縄のレイプ事件は日本で注目されている程にはアメリカでは関心を持たれていないのではと思っていたのですが、10日の最初の速報が全米49のメディアで報じられてはいましたが、特に13日にAP通信の記事が全米の42のメディアに掲載されたのを皮切りに、14日にはロイター通信の記事が世界の74のメディアに掲載されたりなど、日を追う毎に海外での注目度が高まっている印象です。
それでは、以下が事件の最初の報道から本日までの、英語メディアでの沖縄少女レイプ事件の報道の一覧です。どのような報道がどのような規模でされているかがタイトルを見るだけでもある程度は分かり易いようにまとめてみました。
|
2月10日 (日) 日本で米海兵隊員がレイプの容疑 (AP通信) 渡辺千明
日本の沖縄で米海兵隊員がレイプで逮捕される (ロイター通信) (2/11 2:39) [魚拓] イザベル・レイノルズ&リンダ・シーグ
2月11日 (月) 米海兵隊員が少女レイプの容疑 (CNN) [米] (2/11 2:10) [魚拓] キュン・ラー
日本で米海兵隊員がレイプの容疑 (AP通信) 渡辺千明
日本の沖縄で米海兵隊員がレイプで逮捕される (ロイター通信) (2/11 7:10) (10日記事の改訂)[魚拓] イザベル・レイノルズ&リンダ・シーグ
沖縄で米海兵隊員がレイプの容疑 (UPI通信) [米] (2/11 8:24) [魚拓]
米海兵隊員が10代の日本人へのレイプ容疑 (AFP通信/豪ABC) (2/11 9:12) [魚拓] 米海兵隊員が14歳少女レイプで逮捕 (AFP通信)
2月12日 (火) 海兵隊員が14歳へのレイプ容疑 (スターズ&ストライプス紙) [ワシントンDC] (2/12) [魚拓] デヴィッド・アレン/スミダ・チヨミ 海兵隊員が性犯罪 (ザ・エイジ紙) [豪] (2/12) [魚拓] 沖縄県知事が米軍再編を求める (ロイター通信) リンダ・シーグ
海兵隊員のレイプによる逮捕劇で日本は怒りに焦点を集める (NYタイムズ) (2/13) [魚拓] 大西哲光
2月13日 (水) 渡辺千明
日本の沖縄はレイプの疑いで米国に軍の取り締まりを要求 (AFP通信) (2/13) [魚拓] 米国大使がレイプ事件での緊張緩和に務める (ブルームバーグ紙) [米] (2/13 4:55) [魚拓] セキグチ・トウコ 日本の首相が米軍に駐日米兵によるレイプの防止策を求める (AP通信)
米国大使が沖縄レイプ事件で謝罪 (ロイター通信) [魚拓]] リンダ・シーグ
米国大使がレイプ事件解決のために沖縄を訪問 (CNN) [米] (2/13 7:47) [魚拓]
2月14日 (木) 沖縄が米軍削減を要求 (AP通信) 渡辺千明
在日米軍が新たに外出禁止を検討 (AP通信) ジョゼフ・コールマン
リンダ・シーグ/マイク・ミラー
ライト司令官が特別プログラムを提案 (スターズ&ストライプス) [ワシントンDC] (2/14) [魚拓] テリ・ウィーヴァー 2月15日 (金) レイプ逮捕劇を受けて日本が米国に隊員の指導を求める (ブルームバーグ紙) [ニューヨーク] (2/15 2:12) [魚拓] サカマキ・サチコ 在日海兵隊員4人をレイプの疑いで審問 (AP通信) 渡辺千明
レイプ事件で沖縄の近隣住民に動揺が広がる (スターズ&ストライプス紙) [ワシントンDC] (2/15) [魚拓] テリ・ウィーヴァー |
いずれにしてもこれら英語メディアの記事は日本メディアの報道を下敷きにしたAP通信やロイター通信の記事を基に書いているようなので、日本の報道よりも見所のあるものは取り合えずなさそうですが、恐らくもう少し時間が立てば評論や分析記事みたいなものが載る事もあるかもしれません。
報道の数で言えば圧倒的に多いのがやはり当事国のアメリカですが、今回このニュースを取り上げている記事の掲載が意外と多いのがオーストラリアとニュージーランドで、それにイギリスが続いています。ただしこれはあくまでも英語記事の報道状況なので、英語圏の国の記事ばかりがヒットするという事情はあります。ただし、太平洋地域の軍事関連のニュースにオーストラリアの関心が高いという傾向はいつでも見られる事ではあります。
以下は大西記者の書いたNYタイムズの記事の訳です。大西記者は独断と偏見に満ちた不思議な日本分析を時々展開してくれますが、普段は割と機械的に記事を書く人で、今回に関しては内容的には事件の概略を書いているに過ぎないものです。
![]() 海兵隊員のレイプによる逮捕劇で日本は怒りに焦点を集める
ニューヨーク・タイムズ 2008年2月13日 【東京】日本の福田康夫首相は12日火曜日に、米国の海兵隊員が沖縄で14歳の少女をレイプした事件に関して「許されることではない。過去何度か起こっているにもかかわらず、また起きたことは重大だと受け止めている」と怒りを露にした。 沖縄のキャンプ・コートニー所属の二等軍曹タイロン・ハドノット容疑者 (38) は、10日日曜日の夜に自分の車の中で少女に暴行を働いた後に逮捕された。レイプの容疑は正式には確定していない。 事件は沖縄での怒りを激発させた。数十人の人々が米軍基地の前で抗議活動を行い、地方議会は米国と日本の両方の政府に対する抗議の決議を可決した。 日本の外務省に召喚された後、ジョゼフ・トノバン駐日米首席公使は取材陣に対し「非常に嘆かわしい。我々も深刻に受け止めている。日本側と完全に連携して進行中の調査を行う事を約束する」と述べた。 1995年に3人の米兵が沖縄で12歳の少女を輪姦するという事件が起きた事がある。日本の警察によれば、ハドノット容疑者は日曜日に10代の少女と会い、バイクで彼女を家に送ると誘ったが、彼は彼女を家に送らずにキスをしようとし、彼女が泣き出したため車で家に送ろうとして、車の中で彼女をレイプしたとの事だ。容疑者は押し倒してキスした所まで認めている。 沖縄の歴代の高官は米国軍人の存在に関して長い間苦情を言って来た。4万人の在日米軍の大半が沖縄に駐留している。 日本政府が普天間基地の移転先を宜野湾市にする事を沖縄県に受け入れるように圧力をかけている一方で、米国は数年間で沖縄からグアムに8000人を移動する計画である。 Onishi, Hiromitsu. "Japan Focuses Anger on U.S. In Rape Arrest of a Marine". New York Times, February 13, 2008. [魚拓]
|
それにしても38歳の二等軍曹が中学生をレイプして、一人の変態のせいで日米関係をおかしくしかねない国際問題に発展するのだから困ったものです。38歳で沖縄に従軍してレイプと言うのも、普通考えにくいシチュエーションですが一体どういう人物なのだか・・・
アメリカの場合、兵役志願が貧民層に多い傾向があるのは、仕事に穴を空けたくない人よりも無職の人の方が集め易いという点と、退役後の年金を目当てにというケースが多い事情もありますが、そうすると中にはもともと犯罪に罪悪意識のないような人達もいる訳で、もともと勤労の概念のない層が兵隊になっても使い物にならないように思えますが、イラクやアフガニスタンなど作戦として重要な地域に戦力を充実させるのであれば、一体どういう人達が沖縄に来ているのかと思います。
一義的には米兵が悪いのは言うまでもありません。でもこれ、率直に言ってふらふらと米兵のバイクに乗り、ついていった女子中学生にも落ち度はあったと思うのです。まるで警戒心が感じられません。まあそれにつけ込む奴が悪いに決まっていると言われれば御尤もなのですが。
結局、変態米兵と夜遊び少女との起こるべくして起こった事件と言え、政治問題化すべき次元とは違うと思いますね。
どうにも今回のレイプ事件→即米軍追放!みたいな流れが共感できません。
この米兵は当然悪いし少女も不用心だったし、不幸な出来事ではありますが、それがどうして基地排斥運動につながるのか…
あくまでも政治的なこととは切り離した、独立したひとつの事件として考えるべきかと。
在日米軍人による犯罪なんて中国人や半島人に比べたら圧倒的に少ないですし、この事件も米兵を一方的に攻められない(少女側にも非があった)訳ですし。
悲しい過去があったのは分かりますが、それにしても論理の展開が強引というか飛躍してるというか…こう言っては失礼かもしれませんが、被害者意識が少し強すぎるような気もします。
もちろん冷静に捉えている方もたくさんいるとは思いますが、ちょっと煽り方が異常だなぁ、と。
左派メディアの声が大きいからそう感じてしまうだけですかね。
実際、沖縄の方がどう思っているのか気になる所ではあります。
「1995年に3人の米兵が沖縄で12歳の少女を輪姦」と今回の事件との比較は間違いです。
前の事件はあきらかに米兵の一方的な強姦であった訳です。
今回は、選択肢があり、バイクに乗った訳ですから。不注意すぎたと言う事です。
それにしても、欧州に駐留している米兵は、白人を強姦するなどのニュースはあまり聞きませんが、そうならばアジア蔑視か軽視されているのでしょう。
TB及びコメントありがとうございました。
米紙のフォローご苦労さまでした。
コメントは記事に引用させてもらいました。
前回の「教科書問題」に比べて、今回は容疑者が米兵のせいなのかオオニシ記者の記事は意外とまともで、沖縄紙があまり触れたがらない「レイプの容疑は正式には確定していない」と事件のポイントはしっかり押さえていますね。
単なる「火遊び」が日米の政治問題にになってしまい、被害者とされる少女はもう「真実」は語れないでしょうね。
この問題は少女に落ち度があると言う意見はあちこちで目にしますが、一方それに反発する人も結構いて、あちこちで険悪な議論などを見かけました。しかし、少女に落ち度はないと主張する側は、日本のような平均教育水準の高い国ならではの「暗黙の了解的なモラル」や「日本の安全神話」が前提になっており、外国人相手に国内の常識や基準を持ち出してみた所で始まらない訳で、全く噛み合っていない議論ではあります。
沖縄の場合(横須賀もそうですが)米兵による強姦や殺人事件というものが過去に起こっているという、やはり現実問題として住民側もそれを前提にすべき話だとは思います。沖縄は離島ごとに小さな社会形成をしている「島社会」ですが、そこにアメリカのように人種も貧富も凄まじい断絶があり、教育レベルやモラル意識すらも国内で天と地の差があるような国から来たアメリカ人という、言ってみれば金魚鉢にサメを放したような状態で、そもそも警戒心そのものの基準が日本全体とアメリカでもかなり隔たりがあります。
ただ沖縄の基地問題は、地元だけでなく本土の活動家がかなり入り込んでいるので、あとは日本のマスコミも含めて、とにかく政治問題にしたくて仕方がない人達が手ぐすね引いて待ち構えていて、それでも事件は起きてしまう訳で米軍のトップ辺りは頭の痛い問題でしょうね。
本土から来た反米反日活動家は別としても、沖縄の地元としては、70年代にアメリカの支配から日本に復帰したにも拘らず相変わらず基地はあるし、それも日本の米軍基地の大半を引き受けているからこそ、こういう犯罪が沖縄に集中するという、そういう言い分は分からなくはないのですが。
それも米兵は生活困窮者が志願するケースも多いので、どうしても犯罪率が高くなるのだろうし、正直言えば、まるでジャングルで野性の肉食獣を避けながら生活しているような、そういう治安の悪い地域に住んでいた事もあるので、「沖縄に猛獣を放してくれるな」と言うのは分かりますよw まあただ駐日米軍全体の規模から考えれば、アメリカ国内よりは犯罪率は全然低くはあります。
ただ一方では、米軍がいるからいつまでたっても沖縄の被害者意識が抜けない訳であって、いずれにしても自衛の方向に行くべきだとは思います。米軍を否定するのならお隣の台湾の状況を見て欲しいのです。
今回はあちこちで女の子に対する批判が強い印象ですね。ただ一方では38歳の屈強な黒人米兵に言い寄られた14歳の女の子がどういう状態で付いて行ったのか、そこは考えるべきところではあります。
ただこれまでの日本での米兵による強姦事件や殺人事件を振り返ってみると、私が覚えている限りでは全部黒人です。少なくともこの2〜30年は。日本のメディアは人種を報じないので連行される映像を見るしかないのですが、今回も黒人だという情報はあったし写真も見ました。
黒人から見れば白人よりもアジア人の方が強姦し易いという事なのか、そこら辺はよく分かりませんが、ただアジア人女性はアメリカでは白人にも黒人にもヒスパニックにもモテますね。可愛いと思われるみたいですw
エントリーは先ほど拝見しました。先日お話を伺った時点では米Googleニュースではそこまでの扱いには見えなかったのですが、その後やたらと掲載メディアが増えて来て、検索するとあちこちのブログなどでも取り上げられていて、アメリカ人の間でも結構注目している人達はいるようです。これも例えばオバマが票を伸ばすなど、白人主義へのリバウンスが激しい面があるアメリカの、これも時代ではあります。
オーニシ記者は普段は沖縄が日本である事に否定的な論調であり、彼が敵視するのは主に伝統的・中央集権的な日本ですが、今回の事件のようにアメリカが加害者であるというシチュエーションではやはり歯切れが悪いようですね。
アメリカのリベラル紙としてNYタイムズは、マイノリティの人権問題へのスタンスは絶対的に崩せない面があるとは思うのですが、そうすると被害者の「アジア人少女」と加害者の「黒人米兵」という辺りが「アメリカの視点」からだと何とも微妙なので、そういう時にこういう機械的な記事になるのでしょうね。
このコメントは管理人のみ閲覧できます
今現在においてこんなことが起こる位だから終戦直後はおして知るべしということでしょうかねー。マイケルホンダはそんなことはないと随分言っていたようだが。
70年代くらいまでの日本のドラマや映画なら、米兵との間の私生児が登場人物だったり、そういうものがありましたね。終戦直後のRAAの慰安所に米兵が殺到した記事は以前扱った事はありましたが(http://redfox2667.blog111.fc2.com/blog-entry-2.html)、これもレイプ防止のために止むなく行われた事であり、また私の身内にも終戦時の話を聞けば、進駐軍の末端兵のレイプなど珍しくなかったような事は言っておりました(悪質な場合は進駐軍側がその場で米兵を射殺したケースもあったとか)。それでも当時はソ連兵に比べればマシだと思われていたようです。
日本本土ですらそうだったのだから、アメリカ占領下の沖縄がどういう状態であったか、想像を絶します。
米軍は無礼で野蛮で未開化な野獣如きに思います。
フランス軍やイタリア軍の方がいいと思います。
エントリーをお読みになったうえでのコメントなのか全く分りかねるので、コメントのガイドラインに関してはお手数ですがコメントボックス下の「初めてコメントされる方へ」をご参照頂ければと思います。
中川昭一議員が、人権擁護法案に断固反対していました。 産経新聞より転電です。 引用元:産経新聞 --------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------...
日系人を自称するニューヨークタイムスのオオニシ・ノリミツ記者の名は、朝日新聞本社社屋内に東京支局を構えて反日記事を書くことでネット上では有名人であり、当日記でも再三ネタに使わしてもらった。
Author:岩谷文太
米国在住。主に海外の英文記事や中国語記事から得られる情報をまとめています。
タイムリーなニュースの話題よりも、調査系の規模の大きなエントリーが多いため数を絞っており、気が向いた時にしか更新しないのでたまに覗いてみて下さい。
特集エントリーはアーカイブとして書いており、情報を分散させないために関連情報は該当エントリーに加えているため、内容は随時更新されます。
What's new
目次
足跡帳
はてなブックマーク

◆秋葉原の無差別殺傷事件、英米ではどう見られているか
◆「善光寺が発した静かな怒り?」2ちゃん発の怪文書
[ず's Wilikiデマの検証サイト]
◆毎日新聞「変態ニュース」打ち切り、英語圏読者の反応は?
[毎日新聞問題の情報集積Wiki]
◆通州虐殺の惨状を語る 生き残り邦人現地座談会
◆猟奇的な大山中尉殺害事件
◆第二次上海事変における中国人による日本人捕虜の残虐処刑
◆英語・中国語版Wikipediaにおける大山事件と第二次上海事変の記述
◆歴史から消された広安門事件と廊坊事件
人体展と中国の人体闇市場
Students for a Free Tibet
米軍機による英軍誤爆事件

| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | - |