Red Fox

【人体展と中国の人体闇市場 番外編1】欧米の人体提供者は自らポーズを選んでいる


ミネソタ州、中央の「DONOR」の赤文字 (Life Source) [a]

 プレミア社の疑惑のニュースとは直接関係ありませんが、ABCニュースがハーゲンス氏の人体展『ボディワールド』における献体プログラムの紹介として2月26日に報じられた、米国内でのドナーの問題の記事を紹介します。

 前エントリーで扱った新唐人テレビ論説委員の李天笑氏の記事では、死体を“物”として扱う事に中国では抵抗が強いという興味深い記述がありますが、これは肉体にこだわらない仏教よりもむしろ儒教的価値観であり、文革期に儒教を徹底弾圧した中国であっても現在でも文化的習慣は根強いようです。

 また中国では遺体の扱いが来世の運勢に影響すると信じられているという儒教とも関係のない文化的習慣があるために、中国ではなかなか献体が出ないという背景にあるという面もあるとか。


ペンシルバニア州、写真下「ORGAN DONOR」の緑文字 (Pennsylvania Department of Transportation) [b]
 一方欧米では宗教に裏打ちされたボランティア精神が強いと言われますが、アメリカの場合でも運転免許証上にドナー希望の「Yes/No」の記載欄があったりなど、本人の意思が尊重されるという考えが強いようではあり、そこら辺は日本に比べても欧米で臓器提供数や献体数が多いという事の背景ではあるようです。プラスティネーション発明者のハーゲンス氏の献体プログラムのある展示会『ボディワールド』にはヨーロッパでは毎日数人の献体希望者が現れるとか。[>>1]

 尤もキリスト教における宗教的奉仕の精神や、「器である肉体」に対する認識などの文化背景はともかくとして、しかし一方では現実問題として葬儀や埋葬費用を避けたいために献体を希望するというケースもあるようで、日本でも身寄りのない人の献体希望が近年増加傾向にあるという報道を少し前に見た事があります。[>>2]

 以下は、中国の死体ビジネスから既に撤退し、欧米からの献体を主に扱っているプラスティネーション発明者のハーゲンス氏の人体展『ボディワールド』に献体を希望する人物に関して書いたABCニュースの記事です。


[特集『人体展と中国の人体闇市場』トップページに戻る]




プラスティネーション展示のために人体提供者は自らのポーズを選んでいる
多くの人体提供者は、自身の体が伝統的埋葬をされるよりもプラスティネーションの方がより「有用である」と言っている。
アンナ・シェクター
ABCニュース 2008年2月26日

 ジェラルディン・バヴリックさんは死後、自身の裸体が皮膚を剥がされ切り身にされバレーボールのジャンプのポーズで、本物の人体の展示会であるグンター・フォン・ハーゲンス氏の『ボディワールド』展において数百万人の観衆の前に晒される事はエキサイティングだと言う。彼女は「展示会に行ってサッカーのキックや野球の投球をしている人体を見た時、バレーボールを思いついた」と語った。

 彼女は、細胞や骨がシリコン浸けになりプラスチック化する「プラスティネーション」と呼ばれる処理法での死体保存を希望しているドナーの一人であり、ハーゲンス氏のドナーリストにはおよそ8000人が登録をしている。

 ハーゲンス氏は1970年代にプラスティネーション処理を発明し、これまでに献体された数百体の人体を加工し、展示会のために様々なスポーツ、楽器、チェスやポーカーのプレイのポーズを取らせている。展示会は世界の数十の都市で開催された。

 その人生の大半を医学分野で働いているパヴリックさん (52) は、展示されたあかつきには「ようやく旅に出られる」と語った。彼女の27歳の娘のエレンさんは看護婦であり、展示会に飾られたいという母親の願望は彼女の性格から来るものであると語った。エレンさんは「母はいつでも自身が関わった社会に恩返しをしたいと考えています。私がプラスチック化した母を初めて見る時に非常にショックが大きいであろう事は確かですが、長い目で見ればいい事なのだと思います。母が望んでいる事なのだから」と語った。

 バレーボールのポーズに加え、パヴリックさんは展示会に出される前にまず家族や友人に対してプライベートに展示して欲しいと希望している。

 ハーゲンス氏は、ドナーの希望に出来るだけ沿いたいが、プラスチック化した彼等の体に将来何が起こるかを正確には約束出来ないとしている。

 ドナーは、自身の体が最寄りのハーゲンス氏が運営する死体保存施設に輸送される費用を家族が持ち、未使用の部分も家族に返される事はないという条件を家族が理解しているという誓約書にサインをしなければならない。

 一部のドナーはプラスティネーションを費用の高額な葬儀、埋葬や火葬を避ける方法であると考えている。ドナーの多くはそれを伝統的埋葬よりもより「実用的である」と考えている。カリフォルニア在住のリン・クラトミさん (46) は「ドナーになる事は建設的で教育的で実用的です。誰だって展示されたいと思う筈でしょう?」と語った。

 クラトミさんは日系米国人で仏教を信仰している。彼女は「私の文化では、それは人生を今どう決断するかの問題です」と語ったが、死後展示されるという彼女の決断を夫や息子は快く思っていない。

 マイケル・ライトさん (46) はメソジスト教徒であり、ハーゲンス氏の展示会に飾られる事はその信仰に反するものではないという。彼は「神の作品を展示する事は素晴らしい事であり、尊厳が傷つけられる事はない」と語った。

 今月のABCニュースの『20/20』に出演したアトランタ在住のラビ・ルイス・フェルドスタインさんは「死をエンターテインメントに利用する事は、かつて生きていた人生の尊厳と神聖さを踏みにじるものである」と批判している。

 現在は700人近くのアメリカ人が献体希望をしている。7000人がドナーリストにあるドイツに次いで米国は二位である。数人の米国人は既にプラスティネーション処理されているがまだ展示されてはいない。

 昨年一人の米国人男性が切断した足を献体した。ハーゲンス氏の下で働くナディーン・ディウェルシ氏によれば、その足は展示される準備がほぼ整っているそうだ。

 ディウェルシ氏は、一体の人体を完全にプラスティネーション処理するのは平均で1年かかるが、「(ハーゲンス氏が) 展示に出すに満足するようにポーズを取らせるには数ヶ月かかる」と語った。

Schecter, Anna. "Body Donors Pick Their Poses for Plastination Exhibit". ABC News, date. [魚拓 1 2]
訳:Red Fox (原文:英語、写真は元記事付録)

 キリスト教的な善行の精神としてアメリカ人は「社会に奉仕したい」と考える人は確かに多いのですが、一概に宗教的動機と言っても、聖書に具体的に献体が言及されている訳でもなし、考え方は人それぞれではあるようです。また、本人が希望しているからと言って家族が納得をしていないという、こういう辺りは日本とそう大差はないような面もあります。

 またここに出て来る日系人で、仏教徒だからその文化的背景から献体を希望しているという、「今人生をどう決断するかの問題」というのが仏教文化と言われても、それが一体何を意味するのかもいささか意味不明です。
 死後の審判と現世の対比という視点において、キリスト教と仏教は対極にあるものではないのだし。
 そもそも同じ仏教でも鳥葬や水葬などを行うチベット仏教辺りでは肉体には拘らない文化だとしても、日系人にそういう背景はないでしょう。

次回に続きます







特集『人体展と中国の人体闇市場』

特集シリーズ1「ABCニュースの報道から見る人体展問題」
 1. プラスティネーション発明者が中国から撤退 (2008.7.25)
 2. ニューヨーク州検察と中国当局が人体闇市場の調査を開始 (2008.8.1)
 3. 中国人人権活動家が人体展示に関して深刻な問題を提起する (2008.8.9)
 4. 『20/20』の報道を受けて、議員達が人体展に関する徹底調査を議会に要求 (2008.8.20)
 5. 人体輸入取引規制法案を全米21人の議員が支持 (2008.9.8)
 6. ニューヨーク州検事総長による人体展への厳重取り締まり (2008.9.13)
 7. 大連のプラスティネーション死体企業の調査 (2008.9.28)
 8. ペンシルバニア州で人体展禁止法案を検討 (2008.10.14)
 9. カリフォルニア州の人体展禁止法案 (2008.11.9)
 10. プレミア社の献体同意書はニセモノだった (2008.12.22)

アップデート追加エントリー「2009年に入って以降の動き」
 1. ハワイ州で人体展禁止が法制化 (2009.8.8)
 2. フランスの裁判所、人体標本の展示に中止命令 (2009.8.12)
 3. プレミア社の経営悪化で株主が反乱 (2009.10.13)

番外編
 1. 欧米の人体提供者は自らポーズを選んでいる (2008.9.2)
 2. 「人体展:彼等はどこから来たのか?」米ABC"20/20"の特集番組 (2008.9.20)

特集シリーズ2「初期の報道に見る人体展問題」
 1. 南京死体事件と日本の『人体の不思議展』(1) (2009.10.27)
 2. 南京死体事件と日本の『人体の不思議展』(2) (2009.11.6)


[特集『人体展と中国の人体闇市場』トップページに戻る]





脚註:(脚註を見る)



写真:

  1. ^ Life Source. "Document Your Decision".
  2. ^ Pennsylvania Driver & Vehicle Services. "Organ Donation".

[特集『人体展と中国の人体闇市場』トップページに戻る]





ご訪問有り難うございました。



Disclaimer

ブログ拍手
  • これはFC2独自の機能でランキングではありませんが、各エントリーの反響に関する参考にさせて頂いております。
  • 拍手コメントは非公開であり非公開でのレスの手段がないため、メールアドレス等返信先をお知らせ頂かない限りはレスが出来ない点はご了承下さい。

当ブログからの引用
  • 当ブログはリンクフリーとするので、私の文章及び訳の引用にその都度許可は必要とはしませんが、文責不明の資料として出回るのを防止するため引用元の明示を必ずお願いします。また当ブログ上の引用記事や写真等は著作権の関係上可能な限り出典元を明記しておりますが、それらの二次転載によるトラブルに関しては責任を負いかねます。

リンク先
  • 引用記事や写真には出典元提示のために元サイトのリンクを提示してあります。中国サイトに関しては大手メディアか個人ブログ、掲示板などを主に提示しているので、記事を見る分には通常は問題はないと思われますが、特にウィンドウズユーザーの方は広告バナーの類いは踏まないように、十分注意して個人の責任でお願い致します。

宣伝行為
  • 当ブログは非営利個人ブログであるため、営利サイトの宣伝行為には一切協力致しません。なおアクセスログを利用した宣伝行為は閲覧禁止とします。

連絡事項
  • 連絡事項はエントリーでなく『足跡帳』の方にお願いします。

コメント

死後はプラスチック漬けになりたい人が意外に多い由、びっくりしますね。
あんな物体になって何が嬉しいのか私には解りません。あれは生の姿をみせるものではないし、おそらく死の姿を表現してもいないと思いますから。なにより私達の社会において、人の死すら興味本位に消費する人々がいるというイヤな現実を突きつけられているようで、あまり良い心持ちはしませんしね。
それにしても、あまり希望者が多ければ、モデルになれるチャンスはグッと減るような気もするんですがねぇ。こうした展示もありふれてくれば、どんな面白ポーズをとっていたところで、そこらの普通人に過ぎなかった人のプラスチック漬けなどには興味が薄れるのではないかと思うのですよ。

ところで、東亜板で凄い記事を見ました。
中国人は伝統的に土葬だそうですが、中共は土地不足の懸念から火葬を推奨しているとのこと。それに納得できない一部の裕福な人々は、本物の遺体は秘かに土葬し、身代わりの遺体を火葬して役所に届けているのだそうです。で、その身代わり遺体を「作る」ために暗躍していた人殺しグループが摘発された、と。
どうしようもない話ですが、これなどみても、中国人においては身内こそ大事で、他者の死などには関心の薄い様子が良く分かります。前回のエントリに、中国人が伝統様式に拘る姿勢について言及がありましたけど、唯物史観が浸透しているとはとても思えず、なにかもっと空恐ろしいものに厳然と支配されている、それが中国人というもののようです。

プラスチック漬けになりたいと希望する人を止めることは出来ませんが、個人の自由であるとして認めざるを得ない行動が、中国のような低信頼国家でどのように利用されてしまうのか、モデル希望の人々にも今一度考えて貰いたいものですね。自由主義社会としては、故人の遺志を出来うる限り正確に確認できるよう法整備を進め、それ以外の物は全てシャットアウト出来るようコンセンサスを作り上げるのが精一杯かと思いますが、それでも何もやらないよりはマシでしょう。問題意識を持った議員さん達の活躍に期待したいところですな。
続きも期待しています。

  • 2008/09/03(水) 20:57:25 |
  • URL |
  • 虎御前 #WzzJX4NY
  • [ 編集]

虎御前さん

アメリカでは献体希望は多いと聞きますが、実際本当の話か分かりませんが、兵器の破壊力や殺傷能力の実験に献体された遺体が使われている疑惑があるという記事を見た事があります。

一方、医療目的の献体でもそれがどのように使われるか見届ける事は出来ない訳で、むしろプラスティネーションのようにはっきり形として残るものという献体の用途希望が医療関係者から出て来るというこの記事も、考えようによっては興味深いものはあります。

人体展の場合、喫煙によって痛んだ肺の展示があったりなど、そういう部分で「教育目的」という面をアプローチしているようではあります。


ここで問題になっているプレミア・エキシビション社の『Bodies ... the Exhibition』は最近では殆どが中国からの死体を使用しているらしく、だから身元も献体の意思も何ら証明出来ない死体を入手していたプレミア社が今回問題になった訳であります。

対して本家のハーゲンス氏の『Body Worlds』は中国から撤退し欧米を中心に献体を集めているそうで、なので現在のところは『Body Worlds』への欧米での献体希望が即中国を潤わす訳ではないようですが、これらはある程度区別して考える必要はあるとは思います。

ご紹介のニュースはこのエントリーと丁度いいタイミングで出ましたね (笑)
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-33557520080902
http://www.recordchina.co.jp/group/g23535.html
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2008090201000332.html

実際に身近な中国人を見ていても「身内が大事」「身内以外には嘘も方便」「風水など縁起物にこだわる」という面はありますね。ただ13億人の中国全体で100人余り (400人説あり) という数はごく一部とは言え、一方では少なくともそれだけの需要があるという事を意味し、迷信にこだわる余り人間の胎児を食べるような狂信的な層が一部いるという噂も絶えないあの国なので、そういうニュースが出て来てもやはりという感じではあります。

それにしても気になるのはやはり、日本の『人体の不思議展』に使用されている中国人の死体の出所に関する情報が全くと言っていいほど何も出ていない点ですね。

  • 2008/09/04(木) 08:04:37 |
  • URL |
  • 文太 #gJtHMeAM
  • [ 編集]

規制法案とフィオナ・マ議員

日本でも規制法案ができればよいと思っています。
2008年2月20日のABCnewsで「今月初めにはカリフォルニア州下院で、展示に用いられる人体のそれぞれの身元の説明を展示主催者に義務づけるという似たような法案が通過し、3月には上院で審議される。法案を提唱したフィオナ・マ (馬世雲) 議員 (サンフランシスコ) は、『20/20』による報道以来メールや電話が殺到していると語った。」とのことですが、Red Foxさんその後法案はどうなったのかわかりますでしょうか。またAssemblywoman Fiona Ma (D-San Francisco)との連絡方法がわかりますでしょうか。おしいことにカリフォルニア州下院議員のフィオナ・マ議員は20/20報道後の半年前に来日して2008年3月18日に国土交通副大臣松島みどりに会っていた記録を見つけました。
2008.3.18
●アメリカ・カリフォルニア州議会議員代表団(アンソニー・アダムズ議員、ボニー・ガルシア議員、フィオナ・マ議員)の表敬を受ける。サンフランシスコ、サクラメント、ロサンゼルス、サンディエゴを結ぶカリフォルニア高速鉄道について意見交換
http://www.matsushima-midori.jp/home/home.html
国土交通副大臣1年間の記録
http://www.matsushima-midori.jp/home/kokudo/kokudo.html

  • 2008/09/07(日) 07:20:16 |
  • URL |
  • 穀場 #GQH01Zlk
  • [ 編集]

穀場さん

フィオナ・マ議員の作成した法案「AB-1519」は、8月13日にカリフォルニア上院を24対10で上院に通過、8月18日に62対5で可決で、シュワルツェネッガー知事の承認待ち状態というのが今の時点での最新情報です。
ペンシルバニア州でも法案が審議中です。

マ議員によれば、遠くはハワイに至る他の州でも追従する動きが出て来ているとか。

彼女が現在押し進めている法案は複数あるようで、ガソリンの高騰辺りがきっかけでアメリカの遅れた公共交通の問題で、鉄道先進国の日本に視察に来たのではないかと思いますね。

フィオナ・マ議員の連絡方法ですが、本人のウェブサイトに電話やファックス番号などの連絡先が載っています。左側の「Contact Me」の下の「Email Fiona Ma」をクリックすればメールが送れるようになっています。
http://democrats.assembly.ca.gov/members/a12


今回いろいろ調べて見えて来たのは、死体取引所の写真を提供したのも、ABCニュースやニューヨーク検事総長やカリフォルニア州のフィオナ・マ議員に相当な情報提供を行っているのも全て、呉弘達 (Harry Wu) 氏の労改基金会 (Laogai Reserach Foundation) であり、彼等の協力なしにこの大スクープも米国内での法案化もありえなかった筈です。逆に言えば、こういう中国国内に諜報ネットワークを持った団体の協力なしには、物事はなかなか動かないのだろうとも思います。

このニュースに関して一番詳しい情報は労改基金会のウェブ上に集められている英語と中国語の記事ですが、それ以上の情報を探そうとするとなかなか厳しいものがあります。

労改基金会の調べによれば、プレミア・エキシビション社に人体を提供している随鴻錦氏の大連医科大研究所を含め、人体標本制作業者は現在中国に5つほどあるとかで、そのどれが日本の『人体の不思議展』に死体を提供しているのか、それらがどのような経緯で入手された死体であるのか、日本でもアメリカのケースと同規模の調査と追求がなされない限り、真相はなかなか見えて来ないのではと思います。

マ議員も呉弘達氏も華僑であり、彼等の関心事はあくまでも「中国人の死体が見世物にされている」という中国人の人権問題であり、そういう点で中国人の死体を使用している日本の『人体の不思議展』に彼等が関心を持つ可能性はあるとは思います。

  • 2008/09/07(日) 10:10:23 |
  • URL |
  • 文太 (Red Fox) #gJtHMeAM
  • [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

  • 投稿者名の右側に表示される文字列のトリップは成り済まし防止のためのもので、パスワードを入れる事によって表示されます。
  • エントリーと無関係の要件 (他の読者が目を通す必然性のないもの) は『足跡帳』(連絡事項など) の方にお願いします。
  • シークレットコメントの場合、その内容は基本的に内密と理解しますので、公開の形でのレスは控えさせて頂きます。レスを希望される方はメールアドレスなど連絡手段をお知らせ下さい。なお、守秘に関してはあくまでも道義的信用問題であり義務ではありません。


初めてコメントされる方へ (コメント承認のガイドライン)

コメントは承認制とさせて頂く事があります。匿名のネットという場における一部の不用意なユーザーに起因するこれまでのトラブルの結果、コメントの承認やレスに関しては以下のガイドラインを設けております。
なお、無記名や捨てハンによる投稿は混乱の原因になるため固定HNを推奨します。
こちらから追跡出来ない相手による中傷や嫌がらせ行為等に関してはアクセスデータ公開等の処置を取らせて頂きます。

  • 原則として、リンクのない投稿者 (ブログやサイトのURL又はメールアドレスの提供がなく、こちらから追跡出来ない相手)による無責任な中傷や書き捨ての類いは受け付けない。ただし通常の常識的マナーのある投稿に関してはその限りではない
  • 初来の人でエントリーと無関係の内容のコメント、又は関連テーマでも明らかにエントリーを読まずにコメントしているもの、主旨を理解していない謂れの無い批判や中傷コメント、エントリーに対して必然性のない独演、および言い掛かり目的のコメントは受け付けない。
  • エントリーと無関係の内容で著しい長文の投稿、および本筋から外れた議論への強引な挑発はブログ運営妨害行為とみなす。
  • マルチハンドルによるたちの悪い荒らし行為はアクセス禁止とする。
  • 誰に対して書いているのか不明なものや、独り言のコメント、関連テーマでもエントリー内容と直接関係のない議論、および「名無し」等の明らかな捨てハンに対してはブログ主は道義上のレスの義務はないものとする。ただしそれらに対し第三者がレスや議論をする事に関しては制限しない。
  • 当ブログと著しく無関係の内容のコメントは受け付けない。
  • 当ブログは非営利個人ブログのため、事前の了承を得ない形でのコメント欄を利用した宣伝行為には原則として協力しない。
  • マルチポスト行為はアクセス禁止とする。
  • レスがついたコメントを削除または内容の差し替えを行う行為は以後閲覧禁止とする。

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://redfox2667.blog111.fc2.com/tb.php/171-92fe829c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

トラックバックは承認制とさせて頂いております。
以下に該当するトラックバックは受け付けておりません。
  • トラックバックやコメントを受け付けないブログからのトラックバック。
  • キーワードコレクションなど自動検索系ブログからのトラックバック。
  • 当ブログの趣旨や内容と著しく無関係なもの。
  • 営利目的の宣伝行為。
  • 単独エントリーのブログ。
  • 大量のブログに送られていると認められるTBはスパムとみなす。
  • その他当ブログに掲載の義務や必然性がないもの。

FC2Ad

FC2ブログ