Red Fox 【人体展⑨】大連のプラスティネーション死体企業の調査

ABCニュースが撮影した大連医科大プラスティネーション社の死体工場の内部（隠しカメラ映像) [a]

　『人体展』に関する不透明な死体入手ルートと、中国の死刑囚の人体闇市場に関するABCニュースの報道に関する特集、今回はABCニュースの一連の報道に対して情報提供などかなり協力をしたと見られる労改基金会による中国の大連医科大プラスティネーション研究所の調査レポートを紹介します。

　これは5月23日の、ニューヨーク州のアンドリュー・クオモ検事総長による調査結果と、プレミア・エキシビション社との間で締結された法的合意の2週間後の6月6日に労改基金会のウェブサイトで発表された中国語の記事で、ABCの報道では「民間企業の大連医科大プラスティネーション研究所を経営する大連医科大学の教授」としか言及されていない中国のプラスティネーションの権威である随鴻錦 (Sui Hongjin) 氏に焦点を当てたレポートで、随氏がプラスティネーションの発明者のハーゲンス氏から技術を習得し、ハーゲンス氏の中国での死体供給の窓口となり、ハーゲンス氏との確執の末、独立してプラスティネーション工場を設立、最終的に自らが中国でのプラスティネーションの権威となったエピソードが書かれています。

　ここで興味深いのは、労改基金会のスタッフが大連医科大で取材を行い、それまで所在地が謎であった大連医科大プラスティネーション社の場所を突き止める様子が書かれているなど、中国国内に諜報ネットワークを持った労改基金会がここで調査した事を下敷きに米国のABCニュースが取材を行った形跡が見られる点です。

　例えばABCニュースが人体闇市場元関係者からの提供とされる人体取引現場の写真を報じた当日に労改基金会がウェブ上で関連写真を発表するなど、これまでもそういうパターンであり、どうも労改基金会が情報提供をして、それをABCニュースやニューヨーク検事総長が調査結果を発表して、そのタイミングで労改基金会が追加情報を出すという一種の連携が見られ、この記事で書かれている調査も実際に行われたのは恐らく昨年以前の事だと思われます。

　それからこの問題は中国では随分社会問題になっているようで、古くは2002年辺りから、特に人体展がポピュラーになった2004～06年にかけては中国メディアで随分と多くの記事が書かれており、この記事の後半ではそれらの社会問題が言及されています。

　この記事はいささか長文ですが、ABCニュースなど欧米の報道だけでは腑に落ちない部分が随分とあり、そういう点ではこの記事はそこら辺への補足情報が満載で、この問題で中国側の情報をもう少し見てみたいという方には興味深い内容だと思います。

[特集『人体展と中国の人体闇市場』トップページに戻る]

ミイラは法律と人体の尊厳を粉砕した　　隋鴻錦氏のプラスティネーション死体企業の調査
労改基金会　2008年6月6日

　各地に絶えず出現する死体標本展によって、一人の無名な大連医科大学解剖学の助教授は中国メディアが注目する人物になった。1965年生まれ、現在43歳の隋鴻錦教授は、今まさに大連医科大学解剖研究室のトップの座に上り詰めるかの勢いで、現在大連医科大学解剖研究室主任、大連市政協委員、そして大連鴻峰生物科技有限公司の理事長を勤めている。

　隋鴻錦氏の立身出世劇は常に一つの焦点に集約される　　それは「死体」。隋鴻錦氏は死体を利用して一挙に名をなした。一人の貧しい教師が死体売買によって一挙に資産数千万元の大連鴻峰生物科技有限公司の理事長にのし上がり、そして彼は正真正銘の「死体商人」となった。

隋鴻錦氏への直接訪問ならず

隋鴻錦氏 (大連医科大学) [b]

　隋鴻錦教授の直接取材を試みた。筆者は架空の新聞『華商報』の記者の名義で彼を訪ねる事にし、医大生物プラスティネーション社の公開の番号に電話をしてみたが、隋鴻錦教授は大連に不在との事だった。その後大連医科大学の教研事務室に問い合わせ、隋鴻錦氏の基礎医学解剖教研室の主任室の番号が86110324である事が分かった。

　その番号に電話をしたところ、電話に出た女性は隋鴻錦氏は不在であると言った。彼女は隋教授への伝言は受け付けるとの事なので、我々の連絡用番号を教え、隋教授の都合のつく時に我々に対して連絡可能な状態にした。

　受付女性はまた、隋鴻錦教授は通常午前中には大学にはおらず午後に来ると言った。その後我々は午後に数度電話を試みたが、人が出る事は滅多になく、出たとしても教授は不在と言う。何度か試みたが結局隋鴻錦教授への面会は叶わなかった。

　我々は大連市ハイテクパーク内で多くの調査を行い、ついに医大生物プラスティネーション社を探し当てた。いわゆる「大連医科大学プラスティネーション有限公司」は、大連市ハイテクパーク内^[1]の帰国学子創業孵化器ビルの一室に実在する（「大連医科大学プラスティネーション有限公司」と「大連鴻峰生物科技有限公司」は同じ住所にあり、一つの企業が二つの看板を持っている)。

2007年2月9日、国際プラスティネーション学会のミルセア・ソラ代表と隋鴻錦氏 (大連鴻峰生物科技有限公司) [c]

　会社の住所は「礼賢路32号B棟3階301室」であるが、ハイテクパーク内に「礼賢路」という住所はなく、実際は「礼賢街」である。この企業がわざと間違った住所を表示しているのかは分からないが、そのせいで我々は余計に探しまわらならければならなかった。この住所はドイツ人のハーゲンス氏の加工工場からも遠くはない。

　帰国学子創業孵化器ビルB棟3階の右側に、我々取材班は大連医科大生物プラスティネーション社を探し当てた。入口には何の看板もなく、扉の横の小さな札に「大連医科大学生物プラスティネーション社と大連鴻峰生物科技社に用事の方は呼び鈴を押して下さい」と書かれているのみである。

　我々が呼び鈴を押すと、一人の女性が用件を聞きに出て来た。我々は『華商報』の記者と名乗り、これは人体標本加工に関する取材のための訪問であると説明し取材協力を頼んだが、上司が不在のため独断で取材を受ける事は出来ないと断られた。

隋鴻錦氏の著書『人体世界』(2004-4-1刊、遼寧科学技術出版社) [d]

　話し終わると彼女は直ちにドアを閉め、再度呼び鈴を押してもドアを開けなかった。それから我々はこのビルの一階にあるレストランの従業員に大連医大プラスティネーション社に関して何か知らないかどうか質問をしてみたところ、ここにあるのは医大生物社の受付で、加工工場は別な場所にあり、詳しい住所は知らないとの事である。

　大連ハイテクパーク内にあるのは外資の工場ばかりで住民がいないため、関連情報を尋ねるのはなかなか容易ではない。人々が知っているのはハーゲンス氏の工場であり、誰も大連医大生物プラスティネーション社の事を知らない。我々は同社の公開の番号に電話をし加工工場を見学したいとの希望を伝えたが、電話に出た人物によれば、現在この技術は企業秘密であるため工場の住所も秘密との事である。

医科大学生物プラスティネーション有限公司は沙崗子村にあった

大連鴻峰生物科技社の英語版ウェブサイト上にあるイラスト [e]

　隋鴻錦氏と生物プラスティネーション社の情報収集をするため、我々は旅順経済開発区にある大連医科大学を訪ねた（星海公園付近の旧大連医科大の跡地を、前回当編集部が発表した死刑犯の死体処理 [の写真]^[2]と似通った環境がないかどうかを探したが、それは発見出来ず）。学生や教師の多くは隋鴻錦氏に関連する情報を知っており、プラスティネーション社が遠方の辺鄙な沙崗子村にあるという更に重要な情報を得た。

ABCニュースが撮影した大連医科大プラスティネーション社 [f1]

　沙崗子村の外れにある韓国人が経営する服装工場『紀元』の裏に、我々は大連医科大学生物プラスティネーション社を見つけた。農家の集合住宅の庭に一列の古臭い平屋があって、窓は全てビニールシートで塞がれている。その中に一棟の2階立ての建物があり、煙突から濃い煙が出ているが、明らかにその部屋には炎で暖を取る暖房はない。

　入り口に守衛がいる訳でもなく、我々が中庭に入ると、平屋の中から二人の男が出て来て我々を止めようとした。我々が記者を名乗ると、ここは技術秘密工場のため取材は出来ないと言われた。仕方がないので我々は付近に宿泊するしかなく、周辺からこの企業の状況を調査する事にした (ここから最も近い宿泊可能地は沙崗子村から2キロ離れた城子鎮)。

　大連医科大学生物プラスティネーション社には40数名の従業員がいる。男性労働者の4～5名は昼夜工場に泊まり込みで常駐しており、その他の旅順経済開発区居住の従業員は毎日送迎バスで通勤している。この工場の労働者の多くは大連医科大学卒業生である。また、この企業は他省からも技術者を採用しており、採用条件は医学あるいは獣医学の技術人員である。沙崗子村から大連医科大、大連高新技術開発区にまたがる隋鴻錦氏と彼のプラスティネーション社への調査によって、隋鴻錦氏が科学研究の看板の下に死体売買を行っている経緯が次第にはっきりして来た。

ABCニュースが撮影した大連医科大プラスティネーション社人体工場の内部 [左] [f2] [右] [f3]

参考：Google map上での大連医科大学と大連医科大プラスティネーション社の位置関係。
大連市は遼東半島の先端の南側の黄海沿岸にあり、沙崗子村は北側の渤海側にある。
Aが大連医科大学、Bが大連医科大学プラスティネーション社のある沙崗子村。距離は25.2km

查看大图

ドイツ人解剖学博士のハーゲンス氏の弟子が独立

　ドイツ人解剖学教授のハーゲンス氏の発明した生物プラスティネーション技術を広めるために、1994年に大連医学院解剖教研室は学術交流共同研究を要請した。当時助手だった隋鴻錦氏にとってそれは宝物を手に入れたようなもので、隋氏はハーゲンス氏の下で研修するため医学院を通じて一年間ドイツに派遣された。1995年の帰国後もハーゲンス氏と師弟関係を続けた。

大連市にあるハーゲンス氏の死体工場 (大紀元時報) [g]

　1999年、隋鴻錦氏がパイプ役となり、ハーゲンス氏は大連高新技術開発区に投資して多資本の死体工場を建設し、隋鴻錦氏が総経理 (社長) に招聘された。隋鴻錦氏は企業誘致と資金導入に成功し大連市のスターとなった。ハーゲンス氏の仕事に携わりながら、隋氏は死体商売が高額利潤を生み出している現場を見た。

　まず、隋鴻錦氏は大連医科大と省内各地の医科大学との関係を通じて死体を入手し、ハーゲンス氏に高額で売りつけた。ハーゲンス氏は、工場の経営者である随氏の責任以内の行為であっても、それは隋氏の超過報酬だと考え、そして隋氏とハーゲンス氏の関係は壊れ始めた。当然、ハーゲンス氏が国外から運んで来る死体も後ろ暗いものであり、それが随氏がハーゲンス氏から独立する絶好の口実であった。

　2000年に、随鴻錦氏はハーゲンス氏の死体工場を離れ独立し、自分の死体加工工場を建設しようとしたが問題は資金であった。2002年になって随氏は沙崗子村の農家集合住宅を借りる資金を得て、「医科大学生物プラスティネーション有限公司」の名義で死体工場を始めた。偶然同じ時期に、ハーゲンス氏の山東青島での学生の楊成傑氏が、青島市に「青島科芸生物技術有限公司」の名義で死体加工工場を開いており、中国国内の死体売買業界の主要競争相手となっている。

随鴻錦氏の死体工場

　隋鴻錦氏が沙崗子村で始めた死体加工工場は村民に対しては単なる死体解剖の研究を行うものだと説明されていた。創業当時に随氏は10数名の労働者を雇用、随氏は技術指導と秘密厳守のために労働者に保証金を請求、工場の状況は一切外部に漏らさないように要求した。労働者の多くは守秘には納得したが保証金の支払いは拒絶した。初めて建てた工場のため人員を確保しにくい状況で、随氏側も保証金受け取りを遅らせるしかなかった。当時は全ての死体解剖は随氏が自ら執刀し、労働者が皮膚を剥がす技術を習得した後、随氏は次第に「生産」の第一線を離れた。

　死体確保の確実性と加工後の死体製品販売のため、随氏はまず省内の瀋陽に滞在し、鞍山では商務代表として駐在、死体収集と加工後の死体・器官製品の責任を担った。死体商売は数年かけて発展し、随氏は現在全国各大都市の派遣駐在商務代表を勤める。

　沙崗子村付近の事情を知る人によれば、医大生物プラスティネーション社の車両で死体運送を行い、購入した死体の価格は新鮮程度や五体満足程度、性別や年齢などの条件によって違い、1000元から1万元まで様々であると言う。主要入手ルートは各地の医大、病院や火葬場である。

プラスティネーション用特製冷凍庫 (Hoffen Bio-Technique) [h]

　随氏の死体加工工場の作業の流れは、まず死体を買収、死体工場に入る第一行程は防腐処理で、死体の血管から約12～15リットルのホルムアルデヒドを注入、その後死体をホルムアルデヒド保存液に1年ほど浸しておく必要がある。

　第二行程は防腐済みの死体を標本の指定に従って皮膚を剥いで脂肪を切除する。解剖過程で特別に注意しなければならない事は標本の湿度を維持する事であり、乾燥したら変える事が出来ない。

　第三工程は脱水と脱脂で、アセトンを使って零下25度の氷箱内で脱水と脱脂を行う。アセトン溶液に1週間程度浸さなければならない。

　第四工程は真空浸透であり、これはいわゆる標本制作機器に死体を入れて零下25度の真空容器内で湿度を抑え、容器内にシリコンゴムを満たし死体を完全に浸し、シリコンゴムをアセトンと置き換える浸透過程。およそ3～5週間を要する。

　第五工程は硬化（ミイラ化）である。死体にシリコンゴムが浸透した後、各種のいわゆる“芸術造形”を行い、更に凝固剤を用いて硬化させる。液体のシリコンゴムを個体にするには40度の暖かい箱の中で行われなければならず、硬化時間は通常数時間を必要とする。ビニール袋に密封して3～4日自然環境で乾燥させれば、死体や器官のプラスティネーション標本として工場出荷が出来る。

商品化した死体標本

2006年4月12日～7月30日にロンドンでプレミア・エキシビション社の『BODIES...The Exhibition』が開かれた (All in London) [i]

　随氏の死体工場はこの2年の運営で、大量の死体と器官の標本を生産して来た。この時随氏が最も焦っていたのは早急に死体標本で金を集める事だった。2004年4月、随氏は北京市の中国建築文化センター展覧館で死体・器官標本の展示会を行い、少なくとも17体の完全な死体と、160の人体各器官の標本を展示した。入場料は50人民元である。その後一年以内に相前後して上海、天津、広州、南京、西安、内モンゴルなどで同様の展示会を行った。

　2005年11月には随氏は死体展で米国市場に参入した。2006年4月には英国のロンドンで大連医大生物プラスティネーション社生産の死体展示会を行った。多くの展示会の中で、死体の商業利用は人倫道徳に背き国家法に違反するとの批判が各界から次々と出たが、随氏は「これは商業化ではなく目的は更に多くの人々に人体の知識を広める事」と反論している。

　それは実際どうなのか？　「大連市対外招商引資プロジェクト」の陳述上での随氏自身の言葉に従えば、死体加工の本当の目的を見抜く事は出来る筈である。随氏はプロジェクト実行の可能性の論証で以下のように述べている：

　大連医大生物プラスティネーション社は大連医科大学の資本で成立しており、生物プラスティネーション項目の研究と開発の専門企業である。業界の潜在力を充分に発掘するため、中国解剖学会の委託を受け、当社は対外企業誘致、資本金3000万人民元を予想し、「大連人体奥秘展覧有限会社」を創立して、2004年に国内発の生物プラスティネーション作品で科学普及の展覧を巡回する。……生物プラスティネーション展覧は小コスト高売り上げで、効果と利益が大の科学普及プロジェクトで、これは既に全世界の公認を得ているものである。

　1998年～2002年にドイツのハーゲンス氏と大連医科大学が共同生産した生物プラスティネーション展示物は、相前後してドイツ、ベルギー、韓国など8カ国の20以上の都市で巡回演出され、見学総人数は780万人、一日平均3200人以上、収入は7410万米ドルで、純利益は2340米ドルで2億人民元近くになる。

　展覧と同時に記念品販売も行われ、例えば展示物のイラスト入りの腕時計、Tシャツ、かばん、マウスパッド、ガラス容器など、その収入は入場券売り上げの1/5にのぼる。展覧の巨大商業は見事に迅速にハーゲンス氏の億万長者の夢を成し遂げている。……生物プラスティネーション作品は金儲けの効果が見込めるが、それはまた国際解剖医学会も注目するものである。

　しかしこの製品の確信技術がまだ秘密段階であるため、現在世界で生物プラスティネーション技術の応用に成功しているのは、この技術の発明者以外には大連医大生物プラスティネーション社のみである。その他はまだ殆ど知らない段階で、実験と段階を経なければならず、今後5～10年以内に競争者の脅威はありえない。国内でまだ展開していない状況の元で展覧すべきで、中国解剖学会が正式に大陸地区で唯一の展覧合作商であるとの権限を我が社に与え、有効期間は5年である。

　以上の陳述中、随氏は死体使用の真の目的は金儲けであるとの赤裸裸な本音を暴露している。各地での展覧目的は金集めではないと彼は言うが、確かなのは一部の本当の話であり、実際随氏の各地で展開する死体標本の展示は、1) 少なからぬ入場券の収入を得る事が可能、2) 自社製の死体・器官のプラスティネーション標本の宣伝が可能。それによって各医大のへ死体・器官標本の販売契約という商業目的を達成するものである。

　しかしこれが今なお世界の商業史上で前人未到であって、世界各地での商品広告に出費して元を取らなくていいだけではなく、死体標本による金儲けの方式上、随氏はその師よりも確実に計算高く、出藍の誉れ^[3]と言える。

死体標本の正札の実際価格は呼び売り

　医大の事情を知る人によれば、大連医大生物プラスティネーション社の社の死体標本展示が火熱進行するに従い、同社の「製品」も売れ始め、各地の医大は次々と商品を注文したとの事である。同時に、全国の各省都と直轄市の大型医療用品企業で使用されている人体・器官標本は全て大連医大生物プラスティネーション社の製品である。例えば瀋陽、南京、広州、北京、上海などの医療用品企業に人体や器官標本を直接販売をしている。

　販売価格は人体の造形や器官標本の種類によりけりである。例えば「肺肋膜体表投影（成人死体）」は掛け値の21万余りで、「全身神経離体概観 (子供死体)」は掛け値の1万6千元、「男性泌尿生殖系統概観」は掛け値の10万数元、「輸精管道」は掛け値の10万数元、「女性生殖器 (離体)」は掛け値の6千数元、「女性会陰肌」は掛け値の1万数元、最も安いのは「肩関節」の掛け値の300数元である。各個器官が揃っている全身死体は1000種類余り。

　随氏は積極的に死体製品を売りさばくため、世界各地に業務員を派遣している。その確かな成果があったのは2005年9月、大連医大生物プラスティネーション社と北京自然博物館が数千万元の商品供給契約を締結した事である。製品は人体全身プラスティネーション模型、人体各器官、各骨格、人体各部位の不同断面の切片、300余りの品種で、売値最高の「人体断層標本」は200万元近く。

　2005年11月、大連医大生物プラスティネーション社は2500万ドルで米国のプレミア・エキシビション社に、2体の女性の死体を含む22体の死体と260余りの人間の器官を販売した。2006年12月13日、同社と広州医学院は契約を締結し、広州医学院に「全身人体プラスティネーション標本」(13.5万元)と「全身動脈全身時単体プラスティネーション標本」(12万元) を販売。

死体売買は合法か？

『BODIES...The Exhibition』のニューヨークでの2006年の第一回展示会の宣伝ポスター (NYC Official City Guide) [j]

　2005年11月、米国のプレミア・エキシビション社の『BODIES...The Exhibition』はニューヨークのマンハッタンで開催され、そこで展示されたのは大連医大生物プラスティネーション社が提供した2体の女性の死体を含んだ22体の死体と260の人間の器官である。米国社会は「これらの死体は誰で、どのようにして展示品になったのか？　彼等は人間であり商品ではない」と騒然とした。

　展示用「商品」の死体権益は民主国家の人々の疑問を引き起こし、プレミア社はこれらの人体標本は中国の大連医科大学から提供されたもので（2500万米ドルで購入）、引取人のない死体であると同社の関係者が説明した。

　「引取人のない死体」の概念とは何であるか？　のたれ死んだ街頭の乞食か？　裁判所が処刑した死刑囚か？　殺人事件の被害者が死体加工工場に売られるのか？　概算統計によると、現在までのところ中国には少なくとも5つの類似死体加工工場があり、毎年千体近くの死体を加工しているにもかかわらず、これら全てが身寄りがない死体なのか？　身寄りがない死体でも死後の献体の同意書に署名していなければ、死体加工工場で商業運営のために用いられるのは不法行為で深刻な人権侵犯の卑劣な行為である。

　『死体の出入国と死体処理の管理規定』^[4]は、2006年5月12日に中国衛生部部務会議の討論を通過し、並びに科学技術部、公安部、民生部、司法部、商務部、税関総署、国家商工総局、国家検査総局を通じて公布され、2006年8月1日に実施が開始された：

第八条：死体売買と死体を利用した商業活動を厳禁とする。

第九条：医療機関、医学院と医大、医学科学研究機構および法医学者による臨床・医学教育と科学研究の必要の場合を除き、いかなる団体や個人も死体の寄贈を受け入れてはならない。前述の規定の状況下で、死体を使い終わったら、死体を受け入れた機関が出棺と埋葬の最終処理の責任を負う。

　大連医大生物プラスティネーション社は現金で死体を買い取り、死体を加工して販売し、死体標本を各地に展示して収益を得ており、以上の規定に照らしてもこのように明らかな違法行為を誰も取り締まらないのか？　『死体出入国と死体処理の管理規定』では「死体を使い終わったら、死体を受け入れた機関が出棺と埋葬の最終処理の責任を負う」となっているが、大連医大生物プラスティネーション社は半永久の商品に加工しており、どのように「出棺と埋葬の最終処理の責任を負う」に関して釈明するのか？

只許州官放火、不許百姓点灯
州官には放火が許され、百姓は点灯も許されない^[5]

丹東科芸生物技術有限公司の事件時の報道映像より (水母網) [6]

　中国政府メディアの報道^[6]によれば、2006年5月16日、大連医大生物プラスティネーション社と同様な死体加工業界の「丹東科芸生物技術有限公司」が警察に差し押さえられたとのこと。報道によれば、振安区樓房鎮小孤山子村にある同社が違法に死体標本を制作したとの疑いで、丹東公安機関がすぐさまこの企業の捜査を行ったとの事である。

　捜査で明らかになったのは、該当社の操作室に32体の死体があり、多数がホルマリンの薬液に浸され医学解剖をされていた事。丹東警察側によれば、死体の検証では他殺の跡はなく、この企業が他省の医学教育機関から死体を運び入れ、加工して標本を製造するつもりだったと初期調査で明らかになったとの事。

　事件発生後、丹東市委員会、市政府は迅速に公安、商工業、環境保護、衛生などの部門に対し、現場に入り極力早く状況を調べ明らかにして有効な処置を取り、法律に基づいて適切に処理するよう責任を課した。

　現在公安機関は死体の出所などの関連状況に関して調査を行っている。商工部門は該公司が範囲を超えて違法に人体標本を制作したと認定し、同社に直ちに加工生産を停止するよう責任を課し、法律に基づいた調査で処分をする。環境部門はこの企業が人体標本を加工する過程で発生した汚水に対して処理監督を行った。衛生部門はこの企業に医学死亡証明を提供する事と、衛生防疫によって消毒を行う事を課した。

　以上のニュースでこのようになっているが、それでは大連医大生物プラスティネーション社の死体加工は合法なのか？　衛生部門は死亡証明の提供を課しているではないか？　大連医大生物プラスティネーション社が官営^[7]だから合法で、丹東科芸生物技術社が民間だから非合法になるとでも言うのか？

死体売買は随鴻錦氏に巨額の財産をもたらした

　2002年6月から、随氏は100万元の投資で沙崗子村で農家集合住宅を借り、「医科大学生物プラスティネーション有限公司」の名義で自分の死体工場を始めた。現在までのところ、それは既に「大連鴻峰生物化技有限公司総公司」の傘下に、持ち株企業の「大連医大生物プラスティネーション有限公司」と「大連鴻峰文化発展有限公司」「大連鴻峰超硬合金有限公司」の3つを持っている。

　大連市旅順経済開発区興行園を3000数万元投資して土地を収用、また1500万元を投資して死体工場の建物の一期工程訳9100平方メートル、総建築面積は1.62万平方メートル、2つの建設両期を分けて二期工程約7100平方メートルを建設。工事は既に始まっており、2008年9月前に完工。随氏は死体売買を利用して4年余りにまず100万投資、今のところまで3つの公司と数億元の資産を持ち、自らの「億万長者の夢」を成し遂げた。

死体標本商業は恐慌と怒りを引き起こす

バス上の人体展の広告 (新華社) [k]

　中国政府メディアの報道によると^[8]、2004年8月、大連医科大学生物プラスティネーション社が南京市国際展覧センターで開催した死体標本展覧が、遺体寄贈側の強烈な不信感を引き起こし、先に締結した死体献体協議の辞退要求が相次いだとの事。

　かつて献体希望者だったある人物は「当初は遺体を寄付する積もりだったが、私は既に千刀万剮^[9]の気持ちである。私の条件はあくまでも医学解剖室で国家的医学研究に用いられるものであっても、決して誰かの金儲けの道具となるためではない。私が辞退したのはこのような商業化した人体標本展に抗議するためで、それは献体希望者の崇高な初志を汚すものである」と語った。

『瞭望東方周刊』第二号 (2004年11月17日刊) (新浪網) [l]

　すでに献体した故人の家族は南京市遺体献体協会に献体遺体の行方の調査を要求している。南京市白下区の夏さんの父親は元307工場の幹部である。1999年1月に父親を癌で亡くした時、生前の遺志に基づき彼女と母親は父親の遺体を南京市遺体協会に献体した。

　夏さんは死体標本展覧の広告を見た後激怒したと言う。「父はとても伝統的な人でしたが、その禁じ手を打ち破って献体したのであって、それは私達からすれば壮挙であり、だから私達は父の事をこの上なく誇らしいと感じています。しかしこの数日、私達の全家族は心理的に酷く傷つけられました。画面を横切る人体標本の一つ一つが私達の心の中で善良無私な父に見えるため、テレビをつける勇気が起こりません。父は今商業に利用され尊厳もプライバシーもなく、私達は胸をえぐられる思いをしており、父の言葉に従った事を後悔しています」と夏さんは語った。

　その後数日間、夏さんは殆ど毎日市遺体献体協会に電話をかけて、父親の遺体の行方を問いつめたが、南京市遺体献体協会は遺体の用途の情報提供が出来ない始末である。

苦痛に満ちた表情の人体標本 (騰訊新聞) [m]

　死体加工工場の残忍さの程は人々の怒りを買うものである。『瞭望東方周刊』の記者が撮影した死体頭部の標本加工の写真^[10]は、死体の顔面がたとえ極めて苦痛に満ちた表情を示していようとも、容赦なく2本の鉄かぎで顔面の皮膚を剥がして行く様子が写されている。

　大連医科大学生物プラスティネーション社が200万元の価値の人体断層標本を加工するには、死体を100数万にスライスしなければならない。目的は全ての器官を見る事が出来るためである。

　死体を商品化する事への抗議のため遺体寄付希望者達は辞退をしたが、彼等の抗議と死体加工工場に流れ込む金銭効果は比較にならず、国家関連管理部門はその問題を重視していない。

　大連市ハイテクパーク（ハーゲンス氏の死体加工工場所在地）や、大連市営城子鎮（大連医科大学生物プラスティネーション社死体加工工場所在地）付近の住民の取材で、類似する死体加工工場は大連市民に対してどんな影響があるかを尋ねた。住民達が最も心配していたのは死体加工工場が死体を買い付けるために、火葬場の従業員による不正な死体売却を招く可能性であり、「狸猫換太子」^[11]のやりくちを使って、火葬する遺体をすり替えれば、骨灰が誰のものかは不確定である。

　住民達のこのような心配は根も葉もない噂ではなく、調査によれば、かつてハーゲンス氏の死体工場で働いた事のある運転手が、大連火葬場で死体を盗んだ事があると漏らした事があるという。中国の死体加工工場の発展に伴い、恐らく全国各地で死体転売が高潮し、自分の身内の遺体が転売される心配は全国の人民の心に影を落とすであろう。

労改基金会. 干死肢解了法律和人体的尊厳――対隋鴻錦塑化死体企業的調査, 2008年6月6日. [魚拓]

訳：Red Fox (原文：中国語、記事中の写真、資料および補足解説は編者が追加)

　火葬場からの死体入手ルートがビジネス化するなら、そこに必ずのように不正や犯罪組織が絡んで不法な闇市場が成立する懸念が起こると言うのはとても中国らしいのですが、火葬場に“献体死体”はさすがにないとして、“引き取り人のない死体”の無縁仏を荼毘に付すようなケースの場合は、火葬場関係者とコネのある人物なら動物の死体とすり替えるなどして盗み放題なんて行為が跋扈、又はつい最近もあったように、身代わり死体を確保するために殺し屋組織が暗躍したりとか起こりそうなのが中国ではあります。

　また、ハーゲンス氏が中国に工場を開いた背景は、ヨーロッパではプラスティネーション人体展示に対して「死者への冒涜」と批判が強かったという事情もありますが、それ以上に大きな理由として、中国での医大卒業生の就職難という背景があります。例えばABCニュースが取材したハーゲンス氏のドイツの工場の職員もアジア系が多いように見えましたが、これは人件費の安い中国で大量の技術者を雇えるという、そういう美味しい部分があったからこそ随氏がプラスティネーションの大連への誘致に成功し、更に中国国内で自分の工場の運営も可能になったという背景としてあるようです。

　それからハーゲンス氏から技術を習得した人物が創始者となったなどの人体標本加工企業が中国国内に少なくとも5つはあると書かれていますが、日本の『人体の不思議展』に人体標本を供給している「南京蘇芸生物保存実験工場」は1995年に創業した「南京博奇科教器材有限公司」という企業の工場であり、随氏の大連医科大プラスティネーション社とはまた別系統になります。

　しかし、「南京苏艺生物保存实验工厂」と「日本」で検索をしてもヒット数は17しかなく、中国でのハーゲンス氏や随鴻錦氏の取り上げられ方に比べれば、殆ど皆無に等しいほどの情報しか得られないのが現状であります。

余談：

苦痛に満ちた表情の人体標本

ハーゲンス氏の『Body World』に展示されているバスケットボール人体標本 (California Science Center) [n]

　人体展で様々なポーズを取っている人体標本が、どの段階でどのようにポーズを取らされているのかが気になるという意見はよく目にしますが、これは人体の60～70％を占める水分をプラスチックに入れ替えるという保存法で、要するに保存処理後の熱処理でポーズを取らせているようです。

　この「苦痛に満ちた表情の人体標本」が果たして苦痛のうちに死亡しその表情のままプラスチック化したかと言えば、それはむしろ加工の段階で人為的に作られたものだと考えた方が現実的でしょう。生きているから苦痛があるのであって、死亡すれば全ての筋肉は緩んでしまうので、その表情の固まるというのはあり得ない話。

　そもそも他のスポーツなどのポーズを取る死体標本の顔の表情も加工によって作られたものである事は明らか。

　加工途中の人体標本の顔の部分だけをトリミングしていかにも拷問で死亡したようなセンセーショナルなだけの非科学的な演出をするやり方というのは、いささかえげつないと言うか行き過ぎの感もあります。

　そもそも人体展の展示用の人体標本は、眉毛をくっつけたり義眼を入れたり鼻や口の部分は皮膚を残すなど、とにかく顔の処理は入念であり、要するに顔が化け物化してお化け屋敷展にならないような工夫がされているのは、これは興行実績を見込んだ商業展示という性格を持ったものである事は明らかではあります。

次回に続きます

特集『人体展と中国の人体闇市場』
　1. プラスティネーション発明者が中国から撤退 (2008.7.25)
　2. ニューヨーク州検察と中国当局が人体闇市場の調査を開始 (2008.8.1)
　3. 中国人人権活動家が人体展示に関して深刻な問題を提起する (2008.8.9)
　4. 『20/20』の報道を受けて、議員達が人体展に関する徹底調査を議会に要求 (2008.8.20)
　5. 『20/20』の報道の後、人体展の責任者が辞任 (2008.9.2)
　6. 人体輸入取引規制法案を全米21人の議員が支持 (2008.9.8)
　7. ニューヨーク州検事総長による人体展への厳重取り締まり (2008.9.13)
　8. 「人体展：彼等はどこから来たのか？」米ABC"20/20"の特集番組 (2008.9.20)
　9. 大連のプラスティネーション死体企業の調査 (2008.9.28)
　10. ペンシルバニア州で人体展禁止法案を検討 (2008.10.14)
　11. カリフォルニア州の人体展禁止法案 (2008.11.9)
　12. プレミア・エキシビション社の献体同意書は偽物だった (2008.12.22)

[特集『人体展と中国の人体闇市場』トップページに戻る]

脚註：

^ 「大連ハイテクパーク」は原文では「大連高新技術開発区」となっているが、実際の名称は「大連高新技術産業園区」。(「大連ハイテクパーク」のウェブサイト (日本語) )

^ 人体闇市場の元関係者と称する人物から提供された人体取引現場の写真を、労改基金会は2月15日にウェブサイト上で公表しているため、その事に言及していると思われる。(呉弘達. 中共的創収“創舉”――利用死囚犯死体制作塑化人体標本. 観察, February 15, 2008. [魚拓])

^ 可謂青出於藍而勝於藍：弟子が師よりもすぐれていることのたとえ。(後藤基巳、駒田信二、常石茂: 編. 中国故事物語. 河出書房新社, 1963年1月30日刊. Quotation; Cited in 陽碍山. 『青は藍より出でて藍より青し』.)

^ 寧波市衛生局. 『死体出入境和死体処理的管理規定』, 2006-09-28.

^ 「高官は好き勝手に振る舞い、庶民は自由を許されない」の意味。

^ 曲通春. 『遼寧丹東小院蔵死續違法加工人体標本己被査処』. 水母網, 2006-05-25 08:24:20. [魚拓 1 2]

^ 大連医科大プラスティネーション社の中国語名称は「大連医大生物塑化有限公司」で、要するに「有限会社」。中国には「国営企業」というものが存在する。

^ 薛慶元. 『“塑化人体標本”展“志友”大怒』. 中国消費者報. Article in 新華網, 2004年08月23日 10:41:59. [魚拓]

^ 千刀万剮：「八つ裂きにされるような」「胸が引き裂かれるような」の意味。

^ これは恐らく大紀元時報など多くのメディアにセンセーショナルに転載されて有名な「苦痛に満ちた表情の人体標本」の事と思われる。これはハーゲンス氏の大連人体工場で2006年に撮影された写真で、随氏の大連医大プラスティネーション社とは無関係。この写真資料は騰訊新聞の2006年3月30日の記事に掲載されている。(騰訊新聞. 『組図：大連“死体加工廠”探秘』. 2006年3月30日12:13. [魚拓 1 2 3 4])

^ 「狸猫換太子」：中国古典。「李妃と劉妃はともに宋・真宗の妃であったが、劉妃は李妃の方が先に太子となる皇子を出産したのが気に食わず、側近の宦官・郭槐に命じて皇子と狸の死体を取り替えさせ、李妃が妖怪を産み落としたと真宗に信じさせ、李妃を陥れる」(博客　金烏工房＠長春. 『包青天之一　狸猫換太子』. 2007年10月27日.)

写真：

^ ABC News Store. "20/20: Human Bodies On Display -- Where Did They Come From?/Plane Crash Survivor: 2/15/08".
^ 大連医科大学精品課程専題. 『人体解剖学』. [魚拓]
^ 大連鴻峰生物科技有限公司. 『國際塑化学会主席Mircea Constain SORA博士到我公司参観訪問』, 2007年3月1日. [魚拓]
^ 隨鴻錦. 『人体世界』. (遼寧科学技術出版社, 2004-4-1). Cited in 国家図書館文津図書奨. [魚拓]
^ Dalian Hoffen Bio-Technique Co., Ltd.. "Company profile". [移転先] [魚拓]
^ 1 2 3 ABC News. "Anatomy of Worldwide Body Trade", Feb. 14, 2008. [f1] [魚拓] [f2] [魚拓] [f3] [魚拓]
^ 大紀元. 『美国人体展死体来自大連』, 2006年3月28日 11:00:24PM. [魚拓]
^ Dalian Hoffen Bio-Technique Co., Ltd.. "Polymers and equipments for plastination". [移転先]
^ All in London.co.uk. "What's On In London", April 2006. [魚拓]
^ NYC Official City Guide. "BODIES...The Exhibition Extended thru December 2006!". [魚拓]
^ 新華網. 『“塑化人体標本”展“志友”大怒』, 2004年08月23日 10:41:59. [魚拓]
^ 新浪網. 『図文：瞭望東方週刊総第2期封面回顧』, 2004年11月17日10:10. [魚拓]
^ 騰訊新聞. 『組図：大連“死体加工廠”探秘』, 2006年03月30日12:13. [魚拓]
^ BobandJulieAnn.net. "The California Science Center - Body Worlds exhibit".

[特集『人体展と中国の人体闇市場』トップページに戻る]

ご訪問有り難うございました。

Disclaimer

ブログ拍手

これはFC2独自の機能でランキングではありませんが、各エントリーの反響に関する参考にさせて頂いております。
拍手コメントは非公開であり非公開でのレスの手段がないため、メールアドレス等返信先をお知らせ頂かない限りはレスが出来ない点はご了承下さい。

当ブログからの引用

当ブログはリンクフリーとするので、私の文章及び訳の引用にその都度許可は必要とはしませんが、文責不明の資料として出回るのを防止するため引用元の明示を必ずお願いします。また当ブログ上の引用記事や写真等は著作権の関係上可能な限り出典元を明記しておりますが、それらの二次転載によるトラブルに関しては責任を負いかねます。

リンク先

引用記事や写真には出典元提示のために元サイトのリンクを提示してあります。中国サイトに関しては大手メディアか個人ブログ、掲示板などを主に提示しているので、記事を見る分には通常は問題はないと思われますが、特にウィンドウズユーザーの方は広告バナーの類いは踏まないように、十分注意して個人の責任でお願い致します。

宣伝行為

当ブログは非営利個人ブログであるため、営利サイトの宣伝行為には一切協力致しません。なおアクセスログを利用した宣伝行為は閲覧禁止とします。

連絡事項

連絡事項はエントリーでなく『足跡帳』の方にお願いします。

Red Fox

Ads by Google

【人体展⑨】大連のプラスティネーション死体企業の調査

コメント

ねねこさん

コメントの投稿

トラックバック

プロフィール

人気エントリー

支那事変関連エントリー

シリーズエントリー

署名サイト

FC2カウンター

カレンダー

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

全記事表示リンク

ブログ内検索

RSSフィード

By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

メールフォーム

06 | 2009/07 | 08
日	月	火	水	木	金	土
-	-	-	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	-