Red Fox

ハロウィン前　米国スーパーの風景

　そろそろ10月も終わりに近づいて来ましたが、今回は季節の話題を。

　アメリカのこの季節と言えば10月31日のハロウィンですが、早くは9月からあちこちカボチャと骸骨だらけになります。以下は9月の下旬に近所のスーパーマーケットで映した写真ですが、店の前にはカボチャが山積みになっています。


Red Fox. September 25, 2008.

色とりどりのカボチャ。手前の白いのが「白パンプキン」、青が「おとぎ話パンプキン」、オレンジが「シンデレラ・パンプキン」。

Red Fox. September 25, 2008.

スーパーの内部。パンプキンパイ売り場に化物キャラのデコレーション。

Red Fox. September 25, 2008.

スーパーのパン売り場にもお化けがいる。

Red Fox. September 25, 2008.

以下は数日前に同じスーパーにて。
サラダバーの上には、ハロウィンならではのランターンカボチャ

Red Fox. October 17, 2008.

天井からガイコツや化け物キャラがぶら下がっている。

Red Fox. October 17, 2008.

これはシーズン限定仕様のカボチャ特設コーナー。
白パンプキン、青パンプキン、赤スクアッシュ、ランターンパンプキン、りんごヒョウタン、ヒョウタン、スクアッシュ (カボチャの一種)、ターバン・スクアッシュなど、様々な種類のカボチャが売っている。デコレーションに色付きトウモロコシがあしらわれている。

Red Fox. October 17, 2008.

これはバターナッツスクアッシュ。こういう感じのカボチャ系ばかり陳列されているのもこの季節の特徴。

Red Fox. October 17, 2008.

　去年、車の登録更新に地元の交通局に行ったら、オフィスじゅうにガイコツが大量にぶらさがっていてなかなか楽しい雰囲気になっていました。また機会があったら写真でも撮って来ようかと思っています。

　今年になってからカメラ付きの携帯電話にしたので、写真のクオリティは多少落ちるにせよその辺で気楽に写真を撮れるようになりました。スーパーの中で一眼レフ系のデジカメを持ち歩くのもなかなか勇気が要るのでw


T.J. Maxx

以下は『T.J. Maxx』という雑貨デパートチェーンの入り口に展示してあった置物系。ここに置いているガイコツや化物系はやはりハロウィンシーズン用。

Red Fox. October 19, 2008.

これは恐らく玄関など扉の前にかける季節もののデコレーション。

Red Fox. October 19, 2008.



コストコ

これは会員制倉庫型卸売店『コストコ』で見かけたデコレーション。カボチャの馬車を引く魔法使い。これはシンデレラの一場面。下に売っているのはスナック菓子系なので別にカボチャとは何の関係もない。


Red Fox. September 26, 2008.



ターゲット

以下は昨日撮影した大型百貨店チェーン『ターゲット』でのハロウィン関連特設コーナー。

Red Fox. October 21, 2008.

カボチャをデザインした雑多な商品。

Red Fox. October 21, 2008.

仮装用の衣装が大量に売っている


Red Fox. October 21, 2008.

やはりハロウィンに化物系の仮装は欠かせない。

Red Fox. October 21, 2008.

ここにもガイコツ

Red Fox. October 21, 2008.

アメリカというと何と言ってもスターウォーズ。
これはEP1のアナキン・スカイウォーカー

Red Fox. October 21, 2008.

バットマンのような往年のキャラも売っている。

Red Fox. October 21, 2008.

アメリカの子供に男女ともに人気のキャラの一つは「カリブの海賊」

Red Fox. October 21, 2008.

これは日本発のキャラのトランスフォーマー

Red Fox. October 21, 2008.

一方女の子が好きなのはやはりお姫様系のドレスなど。
これは「スノープリンセス」。

Red Fox. October 21, 2008.

これは「魔法使い」。

Red Fox. October 21, 2008.

　それにしてもどうしてハロウィンというと化け物ばかりなのかと思いますが、これはもともとはケルト文化において死者が家族を訪ねる季節で、墓参りにランタンを灯すという言わばケルトのお盆が発祥となっているため、カボチャのランタンに化け物三昧という事のようです。知人のアメリカ人によれば、アメリカのハロウィンはそこにメキシコ先住民文化の影響も入って、ヨーロッパとも違うアメリカ独特のものになっているとか。

　丁度ハロウィンの当日に知人のアメリカ人から夕食に招待されたら、その近隣は子供の多い地域らしくひっきりになしに仮装をした子供達がやって来てお菓子をねだりに来ていました。時々高校生もやって来たり、例えば大学生でも仮装パーティーなどやっています。ハロウィンの数日前くらいになると、時たま繁華街の路上を仮装をして歩いている人を見かける事もあります。


　そう言えば昨年、日本在住の外国人が中心になった山手線ハロウィンが問題になっていましたが、その時に「これは外国の風習だが日本には日本のルールがある」みたいな意見が見られましたが、少なくともアメリカのハロウィンでは仮装をする子供が主役であって、大の大人が酒を飲んで酔っぱらって電車を占拠する日ではないし、そもそもアメリカの多くの州では路上や公共の場（酒場の店内以外）で開封したアルコール飲料を持ち歩くだけで違法行為になるので、少なくともアメリカでは山手線ハロウィンあどあり得ない話です。

　ただ私の地元でも、ハロウィーンパーティをやっていた大学生の家（キャンパスの側にある）に全然関係ないグループが流れ込んで、一つの家に100人くらい人がすし詰め状態になって警察を呼ぶ騒ぎになったという話もあるので、酒の勢いなどで解放的な気分になって混乱が生じるという事は時々はあるようです。

山手線ハロウィンパーティー (4'17")
waroswaros. 『ハロウィンパーティー　in Yamanote Line』. YouTube, October 27, 2007.


　アメリカは年間の行事として、10月末のハロウィン、11月末の収穫祭、12月末のクリスマスがあり、そのうち収穫祭とクリスマスが休暇という、アメリカ人も「何で1年のうちの2つのバケーションが1ヶ月続きで年末に固まっているんだ？」と文句を言っている位、一年の最後に休暇やファミリー系イベントの季節が続いていますが、それは大売り出しやセールスシーズンとして、9月にクリスマスグッズが売り出されるなどとにかく商業合戦が盛んになる季節です。特に11月末の収穫祭からクリスマスの間の1ヶ月が年末大セールのシーズン。

これは昨日の『ターゲット』。まだハロウィンの前だというのに早くもクリスマスの靴下が売っている。日本発のハローキティはアメリカでもミッキーマウスやくまのプーさんと並んで人気商品。

Red Fox. October 21, 2008.

これは『コストコ』で、10月の初めですでにサンタクロースキャラが売り出されている。ビーズLEDサンタクロース。何に使うのだか。

Red Fox. October 7, 2008.



追記 (2008.10.24)

ターゲットのどーもくん


Red Fox. October 21, 2008.

　エントリー中で紹介したこの写真、『ターゲット』のハロウィン特設コーナーに、NHKのマスコットのどーもくんがあると、コメント欄での祥平さんの指摘があったので調べてみました。

　私はどーもくんがテレビに登場した当時はすでに日本に住んでいなかったので、これがNHKのキャラだと知らなくてターゲットでも全然気に留めていなかったのですがw、どーもくんは海外で人気が高く、今年のターゲットのハロウィンマスコットとして採用されているという事です。どうりでターゲットでこのキャラをやたらと見た訳でした。キャラデザインが何となくアメリカ人の趣向に合っているというか、ランターンカボチャに似ているというか、ハロウィンにはしっくり来る感じです。

　YouTubeにターゲットのアカウント名義で3種類のテレビCMのビデオを見る事が出来ます。

ターゲットのどーもくん：ハロウィンの準備 (0'15")
TargetCorp. "Domo for Target: Prepare for Halloween". YouTube, September 29, 2008.

ターゲットのどーもくん：ハロウィーンのコスチューム (0'15")
TargetCorp. "Domo for Target: Halloween Costumes". YouTube, October 6, 2008.

ターゲットのどーもくん：ハロウィン・ダンスパーティ (0'15")
TargetCorp. "Domo for Target: Halloween Dance Party". YouTube, October 6, 2008.

上記3つに含まれていないシーンを含めた全編は以下。

どーもくんのターゲット・ハロウィン・スペシャル (2'19")
JoshuaZimmerman. "Domokun's Target Halloween Special". YouTube, September 7, 2008.

　YouTubeでもNHKのどーもくんのビデオが数種類アップされていて、そこに付いているコメントも殆ど英語のため、英語圏での人気があるようですが、これがそもそも人気が出たきっかけの一つは、2002年にネットに出回った『Every time you masturbate… God kills a kitten』という冗談広告だとの事です。


Sirwax alot. "Every time you masturbate... God kills a kitten". Wikipedia, April 5, 2005.
FC2ブックマークに追加

ご訪問有り難うございました。


Disclaimer

ブログ拍手
  • これはFC2独自の機能でランキングではありませんが、各エントリーの反響に関する参考にさせて頂いております。
  • 拍手コメントは非公開であり非公開でのレスの手段がないため、メールアドレス等返信先をお知らせ頂かない限りはレスが出来ない点はご了承下さい。

当ブログからの引用
  • 当ブログはリンクフリーとするので、私の文章及び訳の引用にその都度許可は必要とはしませんが、文責不明の資料として出回るのを防止するため引用元の明示を必ずお願いします。また当ブログ上の引用記事や写真等は著作権の関係上可能な限り出典元を明記しておりますが、それらの二次転載によるトラブルに関しては責任を負いかねます。

リンク先
  • 引用記事や写真には出典元提示のために元サイトのリンクを提示してあります。中国サイトに関しては大手メディアか個人ブログ、掲示板などを主に提示しているので、記事を見る分には通常は問題はないと思われますが、特にウィンドウズユーザーの方は広告バナーの類いは踏まないように、十分注意して個人の責任でお願い致します。

宣伝行為
  • 当ブログは非営利個人ブログであるため、営利サイトの宣伝行為には一切協力致しません。なおアクセスログを利用した宣伝行為は閲覧禁止とします。

連絡事項
  • 連絡事項はエントリーでなく『足跡帳』の方にお願いします。

コメント

ターゲットって店で何故かＮＨＫのマスコットが展示されてる事に気付いてびっくりしましたｗ
　http://www.nhk.or.jp/sendai/top/bs/

一体どういう流れでアメリカのスーパーに展示されてるやらｗ

今年はそちらでは「ダークナイト」が大ヒットしたみたいですからバットマンのコスチュームはいつもより格段に売れてそうですねこっちじゃ、全然ヒットしなくて映画好きの友人と日本人のセンスについて嘆いてましたがｗ

  • 2008/10/24(金) 12:06:29 |
  • URL |
  • 祥平 #-
  • [ 編集]

祥平さん

どーもくんは今年のターゲットのハロウィンマスコットだそうです。エントリーに追記の形でその情報を追加しました。

『ダークナイト』公開当時は日本にいたのでよく知りませんでした＞＜
実際ハロウィンコスチュームではスーパーマンなど未だに不動の地位を築いているし、あとスパイダーマンのように人気が定着すると、ドラえもんのように世代を越えたキャラになりますね。

  • 2008/10/24(金) 13:43:24 |
  • URL |
  • 文太 #gJtHMeAM
  • [ 編集]

コストコの様なショッピングモールは、こちらではもう少ないですね。ハロウィンのお化けを所かまわず並べているのを見ると、お祭りが少ないから逆に盛り上がるのかなと思います。

携帯カメラ綺麗に撮れてますが何万画素なんでしょうか。猫画像は有名で、あちこちコラで使われてますね。

  • 2008/10/24(金) 15:02:46 |
  • URL |
  • ねねこ #xdCs4oSQ
  • [ 編集]

ねねこさん

コストコみたいに建物や内装に金をかけずに大量セットで商品の値段を安くするというスタイルは日本には定着しにくいかもしれませんね。

アメリカはあとは7月の独立記念日が花火大会のお祭りですが、日本みたいに地元の神社の祭りのようなものもないですね。
あとは休日も少ないです。日本の祝日が年間15日あるのに対し、アメリカは実質7日。

携帯電話はソニーですが、200万画素です。フラッシュがないので暗い所での撮影は厳しいし手ブレし易いので、失敗写真が結構多かったりします、
http://www.bwi.jp/gsm/sonyericsson/w580i.html

  • 2008/10/25(土) 10:37:53 |
  • URL |
  • 文太 #gJtHMeAM
  • [ 編集]

文太さん、こんばんは。

中学生の時、クラスの女の子が可愛いカボチャお化けの指人形をケラケラ笑いながら付けてくれたので、お礼にウォークマンで爆音のジャーマンメタルを聴かせてあげたら、表情の消えた顔で「これは違う」と言われた事があります。

そういえばハロウィンのお化けの中には、
定番の腐ったゾンビをあまりみかけませんね。白骨化した物ばかりです。ケルトのお盆が発祥となると、腐敗のイメージが少ないからでしょうか。
結構、妄想が膨らみます。

  • 2008/10/25(土) 20:57:59 |
  • URL |
  • ぐい呑み #-
  • [ 編集]

ぐい呑みさん

中学生の女の子にお礼に爆音メタルとは、やっぱりそれは違うのではないかとw

英語版のウィキで調べてみましたが、ハロウィンのコスチュームパーティが始まったのが20世紀初めの北米で、その題材は海賊、お化け、骸骨、魔女、悪魔で、昨今ではホラー映画やテレビショー、ポップカルチャーのキャラなど多様なので、北米のコスチュームパーティはケルト文化とは直接関係ないようです。

2007年のハロウィンコスチュームの順位は
子供：
1. プリンセス
2. スパイダーマン
3. 魔女
4. ディズニーのプリンセス
5. スターウォーズのキャラ
6. カボチャ
7. お化け
8. パワーレンジャー

大人：
1. 魔女
2. 海賊
3. 猫
4. プリンセス
5. 妖精
6. セクシー娘 (Wench/Tart)
7. 道化師
8. 天使
9. 看護婦

http://en.wikipedia.org/wiki/Halloween_costume

ゾンビなど腐敗系死体キャラも捜せばなくはないとは思うんですが、そもそも子供のお祭りに腐乱死体のような夢のないものは人気がないだけの話ではないかとw

そもそも腐敗の過程が一番グロテスクであり疫病やら感染症の危険シグナル状態だからこそ、人間の本能的に忌み嫌われ、ゾンビとかああいう人間を襲うキャラになる訳で、中途半端に腐ったものよりも完全に白骨化したものの方が気持ち悪くないというのもその辺りなんでしょうね。

まあでも、このエントリーの3番目のパンプキンパイ売り場の写真はゾンビキャラに見えますが、こういったフランケンシュタイン系の緑色や土色の顔のキャラも、元をただせば死体キャラなので、取りあえず顔面が人間らしければ化け物化しないというのが、例の人体展ではありますがw

  • 2008/10/26(日) 05:57:19 |
  • URL |
  • 文太 #gJtHMeAM
  • [ 編集]

ケルトといえば

ゼルダの伝説を思い浮かべる・・・のは私だけでしょうか？
トリックオアトリートって、スヌーピーが出てくるピーナッツで知りましたが、「いたずらかほうびか」っていう文化が子供頃には理解できませんでしたね。
今でもわかりませんが・・・(笑)

  • 2008/10/27(月) 23:17:28 |
  • URL |
  • bao #uP0j07LY
  • [ 編集]

baoさん

『ゼルダの伝説』のエポナの名前がケルト神話から取られているという事のようですね。

地元出身のアメリカ人の知人はハロウィンの当日には毎年自宅をお化け屋敷にして、訪ねて来る子供達を脅かすそうです。でも近所の子供は毎年来るから同じものを使い回すと子供にバレるので毎年何か新しい工夫をするとか。いろいろ効果音をラジカセで流したり、フラッシュ系の照明も準備するとか。

と言っても全ての家がそんな事をやっている訳ではなく、大抵はキャンディやチョコを準備しておいて子供達が来るとあげるという感じです。

「Trick or Treat」は要するに、「脅かしてみろ、それともお菓子をくれ」というニュアンスでしょうね。「Trick」は「騙す」という意味もあるし、「Treat」は「もてなす」「おごる」という意味でもあります。まあでも単なる語呂合わせにも聞こえますが。

日本のわらべ歌など子供は意味を完全に分かって歌っている訳でもないし。

  • 2008/10/28(火) 10:19:19 |
  • URL |
  • 文太 #gJtHMeAM
  • [ 編集]

私もここ数年の話ですが、ハロウィンパーティーに参加した事があります。
とは言っても、仮装したい人だけが仮装して、仮装する気がない人は仮装しなくてもよいというゆるやかなものでしたが。
ですので、私は仮装せずに参加して楽しませてもらいましたね。
これがアメリカなら１００％仮装しないと非常にまずいんでしょうなと考えると、日本に住んでいてよかったと思っています。
ちなみに、仮装の人気ランキングでは、「魔女」と「カボチャ」が断トツの人気で、次に「ドラキュラ」でしたね。
しかしまぁ、子供のランキングでスターウォーズの仮装が人気が高いのは意外ですね。
パワーレンジャーは完全に意味不明ですし。
これは完全に魔法とかファンタジーとかとは関係ないですしね。

  • 2008/10/28(火) 23:11:27 |
  • URL |
  • フェンリル #-
  • [ 編集]

フェンリルさん

アメリカで100%仮装しないとまずいという事はないので同じですよ。アメリカ人はそもそもやるもやらないも自由という風潮はあります。

ただ仮装パーティの主役は子供であって、大人のパーティの場合はむしろウケを狙って仮装して来るし、「この日だけは妙な恰好して外を歩いても恥ずかしくない」解禁日みたいな感じなので、やらなければいけないという感じでもないですね。特に外国人に対してはそういうプレッシャーはかけて来ないです。

子供の仮装の場合は、テレビや映画で人気のキャラが多いので、魔法とかファンタジーは余り関係ないみたいです。
ドラキュラはアメリカでも人気はありそうですが。

  • 2008/10/29(水) 04:36:54 |
  • URL |
  • 文太 #gJtHMeAM
  • [ 編集]

コストコといえば

コストコは大繁盛してますよ。
コストコ幕張にときどき買い物に行きます。土日は駐車場がいっぱいで車を止めるスペースがありません。
ハロウィンよりクリスマス商品ですね、多いのは。幕張には外国人も多いです。
ワイン、肉、海産物、チーズ、ハムいろいろ「おもしろい」ものがあります。幕張では、チョコ入りクロワッサンやドーナッツが人気のようです。
ワインは特にいいですね。

縄文人さん

コストコは全米に346店あるのに対し日本は全国で8店舗なので、ある意味希少価値ではありますね。こちらのコストコにしてもセット価格で安売りという商品が多いので、普通の家庭レベルで消費出来ないサイズのものは数人で買ってシェアするという人も多いですね。特に食品など食べきれないので。

日本のコストコは行った事がありませんが、ウィキペディアで見る限りは同じような営業形態のようですね。こちらにもワインや肉、チーズやハムも多種類売っていて、クロワッサンやドーナツもあります。ただクロワッサンも10数個セットなので気楽に買える量ではないですね。置いてある品目はウォルマートなどアメリカの一般的な大型スーパーと同様です。

  • 2008/10/30(木) 12:24:21 |
  • URL |
  • 文太 (Red Fox) #gJtHMeAM
  • [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

  • 投稿者名の右側に表示される文字列のトリップは成り済まし防止のためのもので、パスワードを入れる事によって表示されます。
  • エントリーと無関係の要件 (他の読者が目を通す必然性のないもの) は『足跡帳』(連絡事項など) の方にお願いします。
  • シークレットコメントの場合、その内容は基本的に内密と理解しますので、公開の形でのレスは控えさせて頂きます。レスを希望される方はメールアドレスなど連絡手段をお知らせ下さい。なお、守秘に関してはあくまでも道義的信用問題であり義務ではありません。


 初めてコメントされる方へ (コメント承認のガイドライン)

コメントは承認制とさせて頂く事があります。匿名のネットという場における一部の不用意なユーザーに起因するこれまでのトラブルの結果、コメントの承認やレスに関しては以下のガイドラインを設けております。
なお、無記名や捨てハンによる投稿は混乱の原因になるため固定HNを推奨します。
こちらから追跡出来ない相手による中傷や嫌がらせ行為等に関してはアクセスデータ公開等の処置を取らせて頂きます。

  • 原則として、リンクのない投稿者 （ブログやサイトのURL又はメールアドレスの提供がなく、こちらから追跡出来ない相手）による無責任な中傷や書き捨ての類いは受け付けない。ただし通常の常識的マナーのある投稿に関してはその限りではない。
  • 初来の人でエントリーと無関係の内容のコメント、又は関連テーマでも明らかにエントリーを読まずにコメントしているもの、主旨を理解していない謂れの無い批判や中傷コメント、エントリーに対して必然性のない独演、および言い掛かり目的のコメントは受け付けない。
  • エントリーと無関係の内容で著しい長文の投稿、および本筋から外れた議論への強引な挑発はブログ運営妨害行為とみなす。
  • マルチハンドルによるたちの悪い荒らし行為はアクセス禁止とする。
  • 誰に対して書いているのか不明なものや、独り言のコメント、関連テーマでもエントリー内容と直接関係のない議論、および「名無し」等の明らかな捨てハンに対してはブログ主は道義上のレスの義務はないものとする。ただしそれらに対し第三者がレスや議論をする事に関しては制限しない。
  • 当ブログと著しく無関係の内容のコメントは受け付けない。
  • 当ブログは非営利個人ブログのため、事前の了承を得ない形でのコメント欄を利用した宣伝行為には原則として協力しない。
  • マルチポスト行為はアクセス禁止とする。
  • レスがついたコメントを削除または内容の差し替えを行う行為は以後閲覧禁止とする。

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://redfox2667.blog111.fc2.com/tb.php/179-9f5f7d62
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

トラックバックは承認制とさせて頂いております。
以下に該当するトラックバックは受け付けておりません。
  • トラックバックやコメントを受け付けないブログからのトラックバック。
  • キーワードコレクションなど自動検索系ブログからのトラックバック。
  • 当ブログの趣旨や内容と著しく無関係なもの。
  • 営利目的の宣伝行為。
  • 単独エントリーのブログ。
  • 大量のブログに送られていると認められるTBはスパムとみなす。
  • その他当ブログに掲載の義務や必然性がないもの。
    •

FC2Ad

FC2ブログ