Red Fox

英語・中国語版Wikipediaにおける大山事件と第二次上海事変の記述

 「大山事件」は、日中が本格的大規模戦闘状態になった1937年8月13日の第二次上海事変の4日前に起こった、日本海軍陸戦隊の大山勇夫中尉と斎藤與蔵一等水兵が、上海の虹橋飛行場近くで中国保安隊によって殺害された事件です。


写真上:現場検証、下:事件現場
写真:『反日ワクチン』より

 大山勇夫中尉(海軍兵学校第60期卒業、死後海軍大尉に特進)と斎藤與蔵 (よぞう) 一等水兵は共に上海特別陸戦隊所属で、大山中尉は西部紡績工場地帯派遣隊隊長で、派遣隊本部より視察および陸戦隊本部への連絡に向かう途上での事件とされています。

 支那事変(日中戦争)拡大の大きな原因となった、1937年7月7日の盧溝橋事件と8月13日の第二次上海事変の間に起こった数々の日本人襲撃殺害事件、今回は8月9日の「大山事件」から第二次上海事変開戦にかけての英語版と中国語版ウィキペディアの記述を見てみたいと思います。

 以下は現在の英語版および中国語版ウィキペディアの「大山事件」の訳です。



Battle of Shanghai (第二次上海事変)
(英語版ウィキペディア) より
From Wikipedia, the Free Encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Shanghai#Oyama_Incident

大山事件

 8月9日に、日本海軍の大山勇夫中尉は、上海の虹橋飛行場に不法侵入を試みた[*1]が、この軍用空港の近くに配置された中国保安隊によって射殺された。大山が独断で侵入したのか、上からの命令かは未だに謎である。それはともかく[*1]大山事件は上海での緊張を高めた。それは明確に中国領侵犯であったため、日本総領事は8月10日に大山の行為に対して謝罪をしたにも関わらず[*2]総領事は中国保安隊の撤収と市街地近辺の防衛隊を解散する事を断固として要求した[*3]。また、日本将校への発砲は帝国軍の屈辱であると総領事は表明し、わずかな挑発でも爆発しそうなシチュエーションとなった。

 銃撃事件によって日本は8月10日に援軍を上海地区に送った[*4]。中国側にとっては1930年代の他の「事件」と同様に大山事件は日本による侵略の一つの口実[*5]であった。1932年の上海停戦協定への直接の違反である日本軍の動きに対し[*4]蒋介石は8月11日に上海地区に軍隊を配備し始めた。


最後の交渉努力

 8月12日に列強の代表は召集され、日本は列強に対し、上海から中国軍の撤退実施を迫る事を要求した[*3]が、兪鴻鈞市長は7月7日の日本の中国侵略 [*盧溝橋事件の事] が既に協定違反であると主張した。列強は上海での外資活動を大いに阻害した「上海事変」を再び見たいとは望んでいなかった。一方、中国の市民は、市街への中国軍の駐留を熱狂的に歓迎した。

 南京では中国と日本の代表が最後の交渉努力のために会合を開いた[*6]。日本側は中国に対し、上海の全ての保安隊および市街近辺からの軍隊の撤退を要求した[*3]。中国側は、既に中国北部では二国は戦闘状態にあったため、日本側の要求は一方的であると主張した。

 最後に兪市長は、中国軍は攻撃されない限りは攻撃しないと、中国政府として認められるのはせいぜいそれ位だと断言した。一方日本は上海近辺での中国の派兵の全ての責任は中国側にあるとした。交渉は不可能であり、中国本土に戦火が飛び火する以外の選択はなくなった。


市街戦

 8月13日の午前9時頃、中国保安隊は上海の閘北区、呉松区、江湾区で日本の中隊と小さな交戦をした。午後3時には日本軍は再び閘北区の八字橋を越えて市街中心地数カ所を攻撃した。中国の第88人師は迫撃砲攻撃で報復した。 散発的な発砲は続き、午後4時に日本の本部が揚子江と黄浦江に配置された海軍第三艦隊の軍艦に市内の中国軍への攻撃命令を出した。(以下略)

ウィキペディアにリストされてる参考資料:
『戦時中の国民党中国1937-45』(ミシガン大学出版 1982年)
『上海・南京作戦に関する博士論文』(台湾国立大学)
訳:Red Fox

淞滬会戦 (第二次上海事変) (中国語版ウィキペディア) より
維基百科、自由的百科全書
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=淞沪会战&variant=zh-tw

大戦の序幕

 以上の原因で、蒋介石は上海−南京線に沿って軍隊を移動することを決定し、間もなく来る戦争を迎えた。8月9日、日本の海軍陸戦隊の大山勇夫は上海虹橋空港進入を企て[*1]、軍用空港付近に駐留していた中国保安隊に射殺された。8月10日、日本の駐上海総領事は空港突入に関しては謝ったが[*2]、但し保安隊解散と防御工事の排除を中国に要求した[*3]

 銃撃事件はまた、8月10日の日本の増援部隊輸送の上海到着を招いたが[*4]、それは1932年の上海停戦協定(上海が非武装地帯設置を被った)への違反である。日本軍のこの行動を受け、日本の上海協定破棄の後[*4]、蒋介石も8月11日に中国軍の移動を始め上海地区に入り、日本軍の侵攻に対抗する決意を固めた。

 翌日、日本は列強に対し、上海に進入した部隊の解散を中国に迫るように求めた[*3]。但し市長の兪鴻鈞は、7月7日の日本の中国侵略がすでに協定違反であると声明した。上海市民は中国部隊を熱狂的に歓迎した。

 8月13日午前9時、上海閘北宝山路近くで中国保安隊と日本の便衣隊[*7]が交戦した。散発的な発砲は一日中続き、午後4時になって日本の本部が、長江と黄浦江に停泊していた海軍第三艦隊に、市内の目標に向かって開戦するよう指令を出し、第二次上海事変が開始した。

訳:Red Fox


虹橋路に到着した日本兵 (1937.11.9)
(写真:Vitrual Shanghai)
 まるで丸写しのように英語版と中国語版の内容が酷似しています。これはかなりの確率で同一人物よって同一資料を元に書かれたか、又は英語版と中国語版は同じ組織によるプロジェクトのようにも見えます。

 ここでの射殺の理由は「大山中尉が飛行場への不法侵入をはかろうとしたため」とされていますが、内容的にいろいろ矛盾や不自然な点があり、英語版と中国語版ウィキペディアの記述を読んで違和感を感じられた人も多いかと思います。


 訳文中に番号で示した部分の不審点や矛盾に対する指摘は以下です。

  1. 日本海軍の中尉が空港に侵入するのにたった2名でやって来て銃撃戦になりそれで射殺をされたと、普通あり得ないシチュエーション。英語版は「未だに謎である」で誤摩化している。実際日本側の報道では、8月11日付けの東京朝日新聞で、中国側から銃撃を受けた事、大山中尉は武器を所持していなかった事などが報じられている。

  2. 中国側は、日本軍が事件以前から飛行場付近の偵察などで守備兵との衝突が起こっていたと主張しているが、それに対して日本側が「拡大防止、事件の調査、外交交渉による解決」に同意したと言う事が「日本の総領事が大山事件に対して謝罪した」と言う摺り替え的な書かれ方になっている(これは7月7日の盧溝橋事件当時から日本が一貫して来た方針)。


  3. 上海租界ブンド地区 (1937-49年頃)
    (写真:Vitrual Shanghai)
  4. 大山が中国領侵犯をしたと言う事件なら、英語版に書かれてるような、その時点で日本総領事が中国保安隊の撤収と防衛隊の解散を要求するのはおかしい。
     これは8月12日に中国軍が上海の日本人区域を包囲した段階での国際委員会での日本領事の要求であって、同様の(実際は1回のみの)要求が中国語版ではもう1カ所、英語版ではもう2カ所に繰り返し使われ、日本が侵略のため執拗に中国の武装解除を要求したかのように演出されている。

  5. 中国側は事件翌日の8月10日に日本の増援部隊が到着したとしているが、実際は8月11日の国民党軍の上海への軍隊配置に危険を感じた日本側が、11日夜に陸戦隊1支隊1,200名を上陸させたと言うもの。
     そもそも第二次上海事変開始時の両軍の規模が、国民党軍12万人に日本海軍陸戦隊4,000人と言う状況で、およそ「日本軍による侵攻」と言える代物ではないため、国民党軍配置の理由作りのために日付の改竄を行ったと思われる。

  6. 英語版では、まるで日本側が中国侵略の口実を作るために大山中尉に自殺行為をさせただけでなく、それに先立つ数々の日本人襲撃惨殺事件をまるで日本側が仕組んだかのような話になっている。

  7. 日支停戦協定会談は8月9日に上海で予定されていたが、相次ぐ日本人襲撃殺害事件と大山中尉殺害により会談が開かれる事はなく、英語版にあるような南京での日中交渉は行われていない。


  8. 上海租界 (写真:China Marines)
  9. 「便衣隊」とは1926年国民革命軍が北伐の戦術として始めて以来、満州事変や上海事変など中国で盛んに用いられた戦法。大山事件の1ヶ月前の7月14日にも北平(北京)で農民の服装の中国兵に近藤二等兵が惨殺される事件が起こっている。

 それにしても呆れたものです。とにかく情報操作をこねくり回して、中国側がやった事を何でもかんでも日本のせいにして、都合の悪い事は隠しているために、話のつじつまが合わなくなっている部分が目立ちます。

 この英語版は中国語名称のスペルに中共のピンインが使われてるため、この英語版ウィキペディアが中国人によって書かれたであろう事、そして参考資料リストに日本側の資料が一切使われていない事が分かります。中国語版には参考資料の明示はありません。


 大山事件に関する当時の中国側の報道の概略は、日本語版ウィキペディアによると以下のようになってます。

第二次上海事変 (日本語版ウィキペディア)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア』(Wikipedia)
http://ja.wikipedia.org/wiki/第二次上海事変#.E5.A4.A7.E5.B1.B1.E4.BA.8B.E4.BB.B6

大山事件 より
中国『大公報』1937年8月10日号の概略

 8月9日午後5時半、日本海軍将兵2名が自動車に乗り虹橋飛行場に来て、場内に進入しようとした。飛行場の衛兵はこれを阻止しようとしたところ、日本軍側は発砲し始めた。衛兵は、日本軍とのトラブルを避けるように注意を受けていたので、これに反撃せずに退避していた。ところが、付近の保安隊が銃撃を聞きつけ出動した。これに対し、日本軍側がさらに発砲を行ったことで銃撃戦となり、保安隊員1名と日本人1名がその場で死亡し、日本人1名が重傷の後死亡した。


 ここでもやはり、大山中尉が二名だけで飛行場に進入し射殺されたという内容であり、英語版と中国語版のウィキペディアの記述はどうも中国の報道を根拠にしているようです。

 更に『大公報』の報道では、大山中尉側が先に発砲を始め、恰も中国側が被害者のような書かれ方ですが、実際大山中尉は武器を所持しておらず、斎藤水兵は拳銃を所持してはいたもののホルスターに入ったままだったらしく、これは「銃撃戦」ではなく一方的に狙撃された状況であったようです。

 次回は「大山事件」に関する日本側の当時の報道を見てみます。

次回に続きます




関連エントリー:
歴史から消された広安門事件と廊坊事件 (2007.7.11)
通州虐殺の惨状を語る 生き残り邦人現地座談会 (2007.7.16)
英語・中国語版Wikipediaにおける大山事件と第二次上海事変の記述 (2007.8.18)
猟奇的な大山中尉殺害事件 (2007.11.14)
上海事変における中国人による日本人捕虜の残虐処刑 (2007.11.4)
日本人捕虜の残虐処刑写真に関する中国人の議論 (2007.11.9)
中国の死刑写真とBBC『南京大虐殺』の酷似 (2007.10.28)
河北省農村襲撃事件のビデオ (2005.6.17)
生きた牛が虎の餌 中国のサファリパークの残酷見せ物 (2007.5.25)
現代中国の私刑 (2008.1.22)



このエントリーが紹介されている掲示板:
Re: 米国公文書機關に公開された南京虐殺の (Yahoo!掲示板 - 海外ニュース) 2007年12月8日 18:36 monkeybrainさんの投稿




ご訪問有り難うございました。

日頃ランキングにご協力頂きありがとうございます。
  • 『With2人気ブログランキング』は、ランキングサイトからのアクセスが多いので参加しておりますが、これはバナーアイコンをクリックしてこのブログ上から直接ランキングサイトにアクセスする事でカウントされる仕組みになっており、1つのIPアドレスは1日に1カウントまでです。クリックを宜しくお願い致します。m(_ _)m

  • 『ブログ拍手』はFC2独自のデフォルト機能で、これはランキングではありませんが、各エントリーの反響に関する参考にさせて頂いております。

当ブログからの引用
  • 当ブログはリンクフリーとするので、私の文章及び訳の引用にその都度許可は必要とはしませんが、引用元の明示を必ずお願いします。また当ブログ上の引用記事や写真等は著作権の関係上可能な限り出典元を明記しておりますが、それらの二次転載によるトラブルに関しては責任を負いかねます。

リンク先
  • 引用記事や写真には出典元提示のために元サイトのリンクを埋めてありますが、特にウィンドウズユーザーの方に関しては中国サイトなどウィルスに関する安全の保証は出来ないので、海外サイトのうち大手メディアを除く個人サイトなどはクッションURLを埋め込む事で対応しておりますが、そこから先は十分注意して個人の責任でお願い致します。

コメント
  • 基本的マナーの欠落したコメントや返事の必然性のないコメントに対してはレスはしません。リンクやメアドのないステハン投稿者(こちらから追跡出来ない相手)による中傷、荒らし目的などのコメントは予告なしに削除およびアク禁に、悪質なものに関してはIP公開などの手段を取る事もあります。なお、レスがついたコメントを削除または内容の差し替えを行う行為はルール違反なので以後閲覧禁止とします。

トラックバック
  • コメント欄やTBを解放していないブログ、キーワード系や宣伝・営利目的ブログ、および当ブログとは著しく無関係の内容のTBは受け付けておりません。

コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

こんつは〜っス、熱闘欲っス。

中国語版だったら我田引水の記述もやりそうっスが、英語版、果ては日本語版まで好き放題に書かれまくってるっスね・・・
( `八´)の宣伝工作は周到みたいっス。尤も、あんだけ人が余ってりゃ、こうしたインチキ工作に回す人材にも事欠かないでしょうが。

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

情報戦の重要性

 このように矛盾の指摘をしていく必要性を痛感していたので,記事にしていただいたことは貴重なことで大変嬉しく思います。

 反日ネガティブキャンペーンの人海戦術に日本は負けています。
負けている最大の理由がことさらに日本を貶めることに加担している人や組織が多いということと,その中には日本人や日本国内の組織がかなり含まれているということです。

 日本国大使館で出している資料にもかかわらず,かなり日本を貶めることになっている資料があるのは残念なことです

 税金から支出するなら,感謝もされず日本を損なう中国へのODAに巨額の支出をするよりも,情報戦に対応することに税金を使ってほしいものです。

 

>>ドウモっスさん
 中国では過去を悪者にして現在の権力を正当化すると言うパターンが多いのですが、日本は現在の権力を糾弾するために過去を悪者にすると言う、目的が正反対だったりするんですけどね。

 なので、中国語版では当時の内政事情に関しては必ずしも肯定的には書かれてはいないんですよ(国民党に対する否定)。

 ここで興味深いのは、大山事件に関しては中国語版よりも英語版の方が(嘘も含めて)詳しく書かれている点です。やはり彼等が目指してるのは対外宣伝である事は確実なようです。


>>blue moonさん
 実際支那事変関連の記述は、Wikipediaでも膨大にあるので、全部を訳してる訳には行かないのですがw、今回のは割と象徴的と言うか、短い抜粋でそのやり方が見易い例だったので、比較検証をしてみました。

 以前にも話題に出たと思いますが、中国は恐らく政府かNGO団体が専門家を雇って各言語のウィキ編集をやらせているのではないかと思える節があります。つまりそれで給料を貰って生活をしてる、歴史学の専門家かそれに近いレベルの英文を書ける人達です。英語版でも編集履歴を見ると、数十分置きにウィキの編集を毎日、それも数年に亘ってやってる人物などいたり、明らかにそれだけで生活してる人に見えます。

 日本でもウィキ編集人口は1万人位はいるそうですが、結局編集合戦になったり、知識やトレーニングの乏しい人達に感情だけで編集などされたりすると、却って削除の理由にされてしまうので、やはり一党独裁国家に個人の力では太刀打ち出来ないですね。

 これだけ自虐的で反日的な行動に国内が溢れているのは、やはり悪い意味での日本の伝統的な価値観から来る気質であるとは感じます。

欧米メディアの偏向記事

文太さん、初めまして。
KazuさんのブログでTBで「Wikiでも...」とあったので駆けつけました。翻訳ご苦労様です!
それにしても「偏向コンテンツ」あからさまですね。
かなり意図的に、統合された内容を刷り込んでいるのでしょう。何も知らない英語圏人が読んだら、そのまま鵜呑みにするに違いありません。

たまたま私も20年近く米国在住で、欧米メディアの記事を訳した、ニュースの現地直送ブログを上げていますが、最近のAPやNYタイムズなどの偏向記事は目に余るものがあるので、記者名を挙げて指摘しています。

ネット上だけでですが、私が調査した範囲内では特に広島平和研究所という組織が、こういった一連の偏向記事のブレーンでありファクトリーであるように感じました。そこの主催者で、広島私立大の田中利幸教授(英語媒体でのペンネーム:Yuki Tanaka)は、研究所助教授で元朝日新聞ロス支局長だった水本和美を介して、かの悪名高いタイムズ東京支局の大西啓光(Norimitsu Onishi)ともリンクしています。このへんがリード役で、こういった偏向英訳をしているんじゃないでしょうか。もちろん、彼の国からの予算つきで。

こういった、日本の外務省の外交努力を一編の記事で潰滅するような輩は、大袈裟でなく、実質的に国家反逆罪に相当すると思います。ジャーナリストとして許せない一連の「偏向記者」を糾弾するためにも、ブログ界での横の連絡を続けていきたいと思います。
今後ともがんばってください!

参考記事「NYタイムズの反日プロパガンダビデオ・日本の再軍備」のTBを送りましたので、ぜひご参照ください。

>>ysbeeさん
こちらこそ初めまして。
トラックバックを見てここに来て頂ける人も結構多いのだと最近知りましたw

日本の場合は、朝日とNYタイムズの蜜月みたいに、国内が発信地で海外に反日記事を書かせて、それで国内メディアが大騒ぎして、日本の世論を誘導するみたいな「自家製外圧」が常套手段ですからね。またそれでネットでも悲観的な論調が出て来ますので、私はアメリカの記事でも、むしろ日本叩きを批判するような物も紹介したりもしてます。結局日本のメディアに踊らされてるのも馬鹿らしいですから。

いろいろ情報を有り難うございます。広島は被爆地で平和運動のメッカの筈が、彼等の目指してるものが平和どころか、日本に核ミサイルを向けてる国の都合のために動いている所が皮肉ですね。

そもそも海外諸国は、日本のニュースのディテイル、特に歴史問題の正確な認識になどさほど関心はない訳で、日本叩きに一番執念を燃やしてるのは実は日本国内であると言う構図がやはりあります。

ysbeeさんのブログも最近のエントリーもとりあえずざっと拝見させて頂きました。随分と幅広い範囲を網羅されてますね。ysbeeさんも頑張って下さい。

トラックバックは届いていないようです。私の所は特に制限は設けていないのですが。

情報戦に負けている

岩谷 文太さま、こんばんは。TBありがとうございました。
大山事件と第二次上海事変の詳細な検証、参考になります。
総体的に情報戦で日本は負けており、今回のwikiの件もその一部でしょうね。こういう小さなところからも支那は攻め込んできており、日本側はロクに対処できておりません。ネット上の情報戦にも対応できるNPOの設立と、それへの資金的な助成を政府は考えるべきだと思います。
博士の独り言の博士氏がNPOを設立されようとしておりますが、こういったところに積極的に助成して、官民の協力体制を確立しなくてはならないと思います。

>>ナルト様
コメント有り難うございます。
 仰る通りです。やはり共産党一党独裁国家だからこそ出来る事なのかもしれませんが、情報戦や諜報活動と言うのは本来は国家プロジェクトであるべきなんですよ。世界ではどの国も自国の歴史を正当化していて、その中で丸っきり逆を行ってる異色な2国が日本とドイツだったりします。

 世界出版で翻訳された東中野修道氏の『南京虐殺の徹底検証』の英語版は、ネット上でPDFで公開されていますが、これを見て驚いたのはかなりレベルの高い英文だったと言う事です。しかも400ページの翻訳は気の遠くなるような膨大な作業にも関わらず訳者の名前が出ていません。これを訳した人は歴史・軍事・政治に関して十分専門化レベルの英文が書ける人物で、ここまでの専門的内容の研究書の翻訳が出来る人と言うのは、著者並みの知識を二言語で持ち、英文で論文を書き慣れた人物でないとなかなか出来ない仕事です。

 例えば政府ないしNGOが、例えば若い研究者を雇ってチームプロジェクトとして、海外の各言語でのウィキ編集を始め情報発信組織を立ち上げるなど、そこまでやらなければ中国には太刀打ち出来ないでしょうね。例えば先日折角多摩川ボート氏がYouTubeと言う画期的な手段で情報発信を始めたのですが、結局YouTubeからアカウントごと削除されたりなど、情報戦では日本は不利な状況です。

 博士氏のNPOのエントリーも拝見しましたが、まず問題は、ボランティアでやるには極度の負担の重い仕事の引き受け手を探すのは現実的ではないので、やはり問題は助成など資金面でしょうね。

 関連エントリーとしては以前に、広安門事件と廊坊事件の英語版ウィキペディアから削除された記事に関して扱ったものもあります。
http://redfox2667.blog111.fc2.com/blog-entry-8.html

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

TBの件

文太さん、こんにちは。
先日から何度もTBを送っているのですが、アップしません。わたしのブログの方に「しばり」でもかかっているのでしょうか?(笑)
せっかくですので、参考の記事リンクをお知らせします。
多分もうご覧になったとは思いますが、NYタイムズの「超」偏向ビデオを紹介した記事もご一読ください。

それから、Red Fox を推奨ブログに入れてもよろしいでしょうか。
もし不都合がございましたらお知らせください。

反日プロパガンダ?NYタイムズの爆弾ビデオ『日本の再軍備』
http://beiryu2.exblog.jp/5925651
江田氏は日本の大統領?AP通信の偏向記事
http://beiryu2.exblog.jp/5934700

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

>>ysbeeさん
リンクありがとうございます。今まで他のTBが受信出来ていたので制限がないかと思ってたら、デフォルトでフィルター機能があったようです。とりあえず解除しましたので、これで問題がなければと思います。

推奨ブログとは光栄です。私は仕事柄上更新頻度はそこまで高くはありませんが、その分有意義な物が出来ればと思っております。私の方も『米流時評』さんを相互リンクとさせて頂きます。

あとご紹介のエントリー拝見させて頂きました。これは以前てっくさんのブログで見たのですが、なるほどそういう背景があったのですね。特に近年この手の悪意のある反日報道が増えていると思っていたら、なるほど、影響力のあるポジションにいるほんの数人のグループによって毒電波が発信され続けていると言う事だったんですね。参考になりました。

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://redfox2667.blog111.fc2.com/tb.php/9-fb246702
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

君側の奸・河野洋平の暴走…暗黒度増す媚中派トップ

懲りずに河野洋平が御前で反日暴言を吐いた。それは中共に向けた態度表明の発言だ。媚中派トップの座に登り詰めた真性売国奴の暴走をいつまで手をこまねいて見過ごすのか…

反日の為の親日

 16日の記事において、困窮したウリナラが露骨に事大してくる危険性を書いた訳なのですが、今度は、19世紀における彼らの宗主国、国号が変わって今は「中華人民共和国」と名乗っている巨大人民集落が、我が国の国富を狙って擦

NPO協力者募集 1

海外協力者を募集 「海外情報」協力者を募集  海外に赴任、または居住されている読者のみなさまからのお便りを広くお願いします。反日記事やテレビ、ラジオの番組、反日のデモ計画や策動を見聞された時は、お手数ですが、お

ここがヘンだよ!北京五輪(その2:共産主義の運命付けられた残虐性)

オリンピックとは、スポーツを介した「平和の結集」であり、この「平和を希求する」ということこそが、オリンピックの理念であり、目的である。私たちは、この原点を忘れてはいけません。

ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー FC2ブログ 専門学校